検索ワード: savatier (フランス語 - 英語)

selon savatier :
according to savatier:

j. savatier (veilleurs de nuit dans une maison de retraite).
j. savatier (night watchmen at a retirement home).

savatier, n., d. rocancourt, c. bonnerot, and j.-f. nicolas.
savatier, n., d. rocancourt, c. bonnerot, and j.-f. nicolas.

la deuxième catégorie de justification selon savatier correspond à la légitime défense et à la nécessité :
11. savatier’s second justification equates with self-defence and/or necessity:

ce catalogue explore le choix de pierre savatier d’utiliser le photogramme pour donner à voir sa vision personnelle de l’objet.
this catalogue explores pierre savatier’s option to use photogram to show his personal view of the object.

il choisit comme garçons d'honneur pour l'accompagner à rome lors de la remise de son chapeau de cardinal charles veillard, charles clémot, gonzague de la rochebrochard et henri savatier.
he chose as his groomsmen to accompany him to rome at the presentation of his cardinal's hat charles veillard, charles clémot, gonzague de la rochebrochard and henry savatier.

sous des conditions expérimentales permettant de contrôler les fréquences de visite, les auteurs ont examiné l'efficacité de la pollinisation du melampyrum roseum maximowicz var. japonicum franchet et savatier par trois espèces de bourdon, bombus consobrinus vogt, bombus diversus smith et bombus honshuensis tkalců, qui diffèrent surtout par la longueur de leur trompe.
the efficiency of pollination of melampyrum roseum maximowicz var. japonicum franchet et savatier by three bumblebee species, bombus consobrinus vogt, bombus diversus smith, and bombus honshuensis tkalců, which differ especially in proboscis length, was examined under experimental conditions where visitation frequencies were controlled.