プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bernd schmidbauer
bernd schmidbauer
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
m™ barbara schmidbauer suppléant
sir jack stewart-clark substitute
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
merci beaucoup, madame schmidbauer.
thank you, mrs schmidbauer.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
rapport schmidbauer (a4-0012/97)
schmidbauer report (a4-0012/96)
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 7
品質：
adoption du procès-verbal herman, schmidbauer
approval of the minutes herman, schmidbauer
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le président. — merci beaucoup, madame schmidbauer.
president. — thank you, mrs schmidbauer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
une fois encore nous remercions mme schmidbauer pour son rapport.
again, we are very grateful to mrs schmidbauer for this report.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
deux remarques tout de même quant au rapport de mme schmidbauer.
we have two other minor comments on this report.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
oui, mme schmidbauer, cela je ne l'oublie pas. je fais
this member state is able to cut
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tel est l' argument que mme schmidbauer a si brillamment évoqué.
that is the point mrs schmidbauer made so well.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
en bref, j' applaudis de tout cur le travail de mme schmidbauer.
i very much welcome mrs schmidbauer 's report.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
mme schmidbauer a travaillé intensément à l' élaboration de son rapport.
mrs schmidbauer has invested a great deal of work in her report.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
pour ces trois raisons la proposition de mme schmidbauer est ridicule et inacceptable.
this can of course give rise to different treatment of those who claim the right to refuse military service.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
madame schmidbauer, sur ce point, mon collègue ferber avait totalement raison.
mrs schmidbauer, my colleague mr ferber was absolutely right.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
je pensais, monsieur le président, que la discussion portait sur le rapport schmidbauer.
mr president, i thought we were here to debate mrs schmidbauer 's report.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
mme schmidbauer et d' autres collègues ont d'ailleurs très justement fait remarquer cet aspect.
this is something which mrs schmidbauer and many other colleagues clearly and rightly recognize.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
droits des handicapés mentaux — rapport (doc. a3-0231/92), de mme schmidbauer
rights of the mentally handicapped — report (doc. a3-231/92) by mrs schmidbauer
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a315/89) de mme schmidbauer, sur l'objection de conscience, prévu sous le numéro 224.
a315/89) by mr schmidbauer on conscientious objection be held over until the november partsession.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
assemblée paritaire acp/cee 1990 — rapport (doc. a3-375/90), de mme schmidbauer
1990 acp-eec joint assembly — report (doc. a3375/90) by mrs schmidbauer
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
carte de stationnement pour handicapés megahy, schmidbauer, koch, van dijk, camisón asensio, flynn (commission) ...
parking card for the disabled megahy, schmidbauer, koch, van dijk, camisón asensio, flynn (commission) ....
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：