Google で調べる

検索ワード: se contredire (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

Se contredire

英語

Contradicting itself

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

(Interdiction de se contredire)

英語

(Inconsistent Behaviour)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ils continuent de se contredire.

英語

They continue to contravene themselves on these matters.

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Ces deux directives semblent se contredire.

英語

These two instructions appear to be in conflict.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Mais Moïse et le Christ vont se contredire.

英語

evidently the example of Moses is the opposite of Christ's.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Elles ne doivent cependant pas se contredire.

英語

Of course, they must not contradict each other.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

En outre, le verset semble se contredire!

英語

The verse seems to contradict itself!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

1. Interdiction de se contredire et “bonne foi”

英語

1. Inconsistent behaviour and “good faith and fair dealing”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Ces facteurs qui semblent se contredire sont intimement liés.

英語

One is continuity of effort; the other is evolution.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Il vaudrait mieux réfléchir avant de se contredire.

英語

I think people should watch out before they talk from both sides of their mouth.

最終更新: 2013-01-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Les députés du parti ministériel semblent se contredire.

英語

Members of the government seem to be talking out of both sides of their mouths.

最終更新: 2012-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Souvent même un seul homme finit par se contredire !

英語

Many times just one man will eventually contradict himself!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Par contre, les antagonismes ne doivent pas se contredire:

英語

On the other hand, antagonisms need not contradict themselves:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Il semble aussi se contredire dans un domaine important.

英語

He also appears to contradict himself in one important area.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Le Parti réformiste semble se contredire encore une fois.

英語

The Reform Party seems to be contradicting itself once again.

最終更新: 2012-11-20
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

La politique consiste à se répéter et à se contredire.

英語

Politics involves repeating oneself and contradicting oneself.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Leurs témoins ont fait vœu de silence, pour ne pas se contredire.

英語

Their witnesses have vowed to keep mum, not to contradict each other.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Du reste, ceux qui écrivent cela sont les premiers à se contredire.

英語

Those who do so, contradict themselves fatally elsewhere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Oui, il y a des passages qui semblent en apparence se contredire.

英語

Yes, there are verses that appear to contradict each other.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Leurs évaluations peuvent différer ou diverger, voire se contredire.

英語

Their assessments can differ, diverge, and might even contradict each other.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK