検索ワード: se dérouler (フランス語 - 英語)

dérouler
& unshade

se déconnecter
disconnect

ils se déssapent.
they strip off.

elles se déshabillent.
they strip off.

impossible de se désabonnerqibaseresult
unable to unsubscribe

se désabonner de la liste
unsubscribe from list

ces opérations doivent se dérouler lors d'une démonstration en classe.
this objective to be performed during in class demonstration.

les caribous se déplacent constamment.
caribou are constantly on the move.

se désabonner de %1subscribe to user
unsubscribe from %1

ils peuvent regretter et se décourager.
they may regret and become disheartened.

2009 a vu se dérouler les 9ème absinthiades, le festival annuel de l'absinthe.
2009 saw the ninth absinthiades, the annual absinthe festival.

l’enquête se déroule comme suit :
an investigation proceeds as follows:

le programme se déroule en trois phases.
this training is divided into the following three phases.

cependant, les eaux de mer ne se décomposent pas.
however, the sea waters don't decay.

se chausse et se déchausse en quelques secondes :
put on and take off in just a few seconds:

les solides organiques lourds se déposent par gravité.
here, the heavier organic solids settle by gravity.

avis aux médias communiqués de presse discours se désabonner
media advisories news releases speeches unsubscribe

se débarrasser des « granules »(libérales)
getting the "grits" out

de nombreuses activités se déroulent actuellement dans cette région.
numerous activities are underway in the area.

au moins 75 % des activités de production doivent se dérouler en irlande; certaines exceptions sont permises dans le cas des coproductions.
not less than 75% of the work of the production has to be carried out in ireland, though some exceptions are provided in the case of coproductions.