検索ワード: sens parfait (フランス語 - 英語)

je me sens aussi parfait!
je me sens aussi parfait!

rend parfait sens!
makes perfect sense!

un subtil mariage des sens pour un enivrement parfait.
a subtle mix of senses for a dazzling result.

d’accord, je me sens prêt à poser des questions parfait.
okay, i feel more confident about asking questions that's great.

c’est parfait dans tous les sens du terme.
it is perfect in every way.

ho! dans l’autre sens et avec le sourire et c’est parfait !!!
ho! dans l’autre sens et avec le sourire et c’est parfait !!!

dans un sens, l’ue vit donc aujourd’hui dans un monde presque parfait.
in a way, therefore, the eu now lives in a nearperfect world.

ils sont confortables et chauffent, fournissant un sens de sécurité, parfait en dormant dehors.
they are cozy and warm, providing a sense of security, perfect when sleeping outdoors.

il y a des temps où il a le sens parfait appeler des gammes rattachées avec les noms consécutifs.
there are times when it makes perfect sense to name related ranges with consecutive names.

le sens des affaires de jim balsillie est le parfait complément de l'expertise technique de lazaridis.
balsillie's business sense was the right complement for lazaridis's technical expertise.

la pratique rend parfait, j’me sens fort, je m’éclate
practise makes perfect, and i'm powerin, flowerin

c'est parfait lorsqu'on veut aller dans un sens fédéraliste.
we find it not only clumsy but unfair too, since it ignores the application of one country, malta, which has every right to be considered.

« ces discussions exploratoires sont un parfait exemple de notre sens de direction.
"these exploratory discussions are an example of leadership in action.

admiré pour son intégrité, son intelligence et son sens parfait de la justice sociale, il a servi quatre premiers ministres avec grande distinction.
admired for his integrity, his intelligence and his impeccable sense of social justice, he served four prime ministers with great distinction.

de l'eau, le vent dans la robe, le parfait équilibre des proportions, je me sens comme
glittering of the water, the wind in the dress, the perfect balance of proportions;

on note une symétrie parfaite par rapport au sens longitudinal.
[0068] a perfect symmetry is noted with regard to the longitudinal direction.

l’infrastructure hôtelière moderne en harmonie avec la nature environnante crée le cadre parfait pour stimuler les sens.
the modern hotel infrastructure is in perfect equilibrium with the surrounding nature and the island is the perfect setting to stimulate the senses.

une fois de plus il a su apporter, et d'une façon particulièrement brillante, la preuve de sa connaissance approfondie des sujets et de son sens parfait de la diplomatie.
his deep knowledge and his perfect diplomacy were once again and particularly brilliantly demonstrated.

il ya des propriétés telles que la solubilité, une notion qui remonte à galois et les tentatives de classer les équations polynomiales qui pourrait être résolu par les radicaux, qui font sens parfait pour les groupes infini.
there are properties such as solubility, a concept which goes back to galois and attempts to classify which polynomial equations could be solved by radicals , which make perfect sense for infinite groups.

entre authenticité des produits régionaux et créativité discrète, le résultat est parfait : saveurs, senteurs, les sens sont comblés.
between authenticity of regional products, discreet creativity, the result is in perfect balance: scents, flavours, all senses are delighted.