検索ワード: sentatives (フランス語 - 英語)

fiches techniques de vingt-sept installations repre-sentatives
twenty-sevenrepresentative biogas

présentation des créations contemporaines les plus repré sentatives des pays européens dans les domaines de la danse et de la musique.
presentation of the most representative contemporary works from european countries in the fields of dance and music.

ne sera pas facile de réaliser des enquêtes repré sentatives à l'aide du téléphone, car une large pro portion de la population ne dispose pas de ligne de
reliability of sampling sources in the ccs, in cluding representation of "non-citizens" from

une action est introduite dans les calculs par ses valeurs de dimensionnement qui sont obtenues à partir des valeurs repré­ sentatives en les multipliant par des coefficients partiels * .,
- uncertainties in the relation between the material proper­ties in the structure and those measured by tests on con­trol specimens (uncertainties in conversion factors or functions) and may also take account of:

dès 1972, la commission avait reconnu comme "repré sentatives des intérêts des consommateurs au niveau euro péen" les organisations suivantes :
the ccc has enabled the organizations represented to establish contact

cependant, pour que ces données soient significatives, elles doivent être représentatives de la population au sujet de laquelle on doit tirer des conclusions.
however, to be meaningful, the data must be representative of the population about which inferences are to be made.

bien souvent, ces aires sont des habitats terrestres clés ou de vastes étendues représentatives des écozones du nord.
these areas are often either key terrestrial habitat or large, representative areas of northern ecozones.

les chambres de commerce et les structures repr¨¦sentatives du secteur priv¨¦ doivent appuyer la cr¨¦ation d'entreprises et de services dans le domaine des tics.
chambers of commerce and organisations representing the private sector must support the establishment of companies and services dealing in icts.

au début des années 90, la production de services juridiques dans une économie « représentative » comptait pour 14 p. 100 de l'ensemble des services professionnels et 1,1 p.
in the early 1990s, the output of legal services in a "representative" economy represented 14% of all professional services and 1.1% of economic activity.