検索ワード: septvicies (フランス語 - 英語)

article 80 septvicies
article 80z

article 118 septvicies ter
article 118zb

articles 118 sexies à 118 septvicies ter,
articles 118e to 118zb,

les conditions d’utilisation des indications facultatives énumérées à l’article 118 septvicies;
the terms of use of the optional particulars listed in article 118z;

les indications obligatoires ou facultatives visées aux articles 118 sexvicies et 118 septvicies, lorsqu’elles sont exprimées en toutes lettres, apparaissent dans une ou plusieurs des langues officielles de la communauté.
compulsory and optional particulars referred to in articles 118y and 118z shall, where expressed in words, appear in one or more of the official languages of the community.

les variétés de raisins à cuve concernées par l’application des articles 118 septvicies, paragraphe 2 et 120 bis du règlement (ce) no 1234/2007.
the wine grape varieties concerned by the application of articles 118z(2) and 120a of regulation (ec) no 1234/2007.

sont considérés comme «vins de cépages» les vins répondant aux prescriptions de l'article 118 septvicies, du règlement (ce) no 1234/2007 du conseil (jo l 299 du 16.11.2007, p. 1) ainsi qu'à celles arrêtées en application dudit règlement et définies par les réglementations nationales;
‘varietal wines’ are wines which comply with the provisions of article 118z of council regulation (ec) no 1234/2007 (oj l 299, 16.11.2007, p. 1) and the provisions adopted in implementation of the aforesaid regulation and defined in national regulations;