検索ワード: sera couvert (フランス語 - 英語)

votre autre œil sera couvert.
your other eye will be covered.

l’événement sera couvert par ebs.
the event will be covered by ebs.

la façon dont ce coût sera couvert:
if so, how will you do this?

ce forum sera couvert par les médias.
the forum will be covered by the mass media.

quel pourcentage de ma demande sera couvert?
what percentage of my claim will be covered?

le coût des analyses sera couvert par le fabricant.
the cost of such analysis shall be borne by the manufacturer.

ceci sera couvert dans le prochain rapport du canada.
this will be covered in canada’s next report.

avant cette tupile année, attendu sera couvert.
prior to this year tupile, waited for will be covered.

cet aspect sera couvert plus loin dans le présent document.
this topic will be covered further in this paper.

le déficit sera couvert au moyen des soldes de trésorerie.
the deficit will be financed from cash balances.

comment puis-je être certain que mon transport sera couvert ?
how can i be sure my transportation will be covered?

ce montant additionnel sera couvert par les crédits ouverts au budget.
these additional costs are covered by the existing budgetary provisions.

de la sorte, l'ensemble des modes de transport sera couvert.
all transport modes will thus be covered.

le reste sera couvert par les bénéficiaires, leurs partenaires et des cofinanciers.
the remaining costs will be met by the beneficiaries, their partners, and co-financiers.

ce déficit sera couvert par des annonces de contributions reçues par le secrétariat.
this shortfall will be covered with pledges received by the secretariat.

on estime que 85 % du territoire national sera couvert d'ici à 2015.
it is estimated that coverage will reach 85 per cent for the entire country by 2015.

le montant total, de 230 020 euros, sera couvert par les crédits ouverts.
the total amount of €230,020 can be absorbed by the existing budgetary provisions.

par suite, le contenu des amendements 3 à 8 sera couvert par ce considérant.
amendments 3 to 8 should be considered together with amendment 17, since they quote objectives which were already covered in the council's conclusions of 19 july 2004, regarding fisheries partnership agreements.

faites parvenir l'évaluation au bureau des règlements et demandez ce qui sera couvert.
send this in to the claims office with a note asking them to advise what they will cover.

le coût des services de conférence sera couvert par le budget du bureau des services de conférence.
the costs of servicing the conference will be met from the budget of the office of conference services.