検索ワード: ses hanches (フランス語 - 英語)

d’assassiner le monde avec les nuances dans ses hanches.
to assassinate the world with the nuances of her hips.

il n'est pas dysplasique, pour ses hanches il a était radiographié
he has no evidence of hip dysplasia, for his hips he had

ses bras sont détachés du corps avec élégance et ses larges mains enveloppent ses hanches
his arms are body with elegance and his large hands wrapped her hips

ses bras sont détachés du corps avec élégance et ses larges mains enveloppent ses hanches.
her arms are detached from her body with elegance and her large hands wrapped around her hips.

5 la justice sera la ceinture de ses reins, et la fidélité la ceinture de ses hanches.
5 righteousness will be his belt and faithfulness the sash round his waist.

la présente invention concerne un porte-bébé permettant à un utilisateur de transporter un enfant sur ses hanches
the present invention is a carrier useful for supporting the weight of a child on the hips of a wearer

À cause de ses hanches, il a une marchette qu'il utilise pour aller à l'extérieur.
because of his hips, he has a walker he uses to go outside.

ses hanches, son bassin, quelques orteils et quelques doigts se sont également brisés lors de l’impact.
her hips, pelvis, and a few toes and fingers all snapped upon impact.

il donne ce petit décalage avec ses hanches et la tête et la façon dont il se déplacer jusqu'à la glace.
he gives that little shift with his hips and his head and the way he gets moving up the ice.

avec sa main gauche elle tient l’écharpe verte enlacée autour de ses hanches de sorte que son bras est légèrement fléchi.
in her left hand she holds a green sash which is wrapped around her hips and her arm is slightly bent.

elle se déshabillait brutalement, arrachant le lacet mince de son corset, qui sifflait autour de ses hanches comme une couleuvre qui glisse.
she undressed brutally, tearing off the thin laces of her corset that nestled around her hips like a gliding snake.

ainsi, il peut, quelque soit son âge, prendre la position grenouille correcte pour son anatomie et si importante pour le développement de ses hanches.
the bar in the child's leg area can be widened so that the child, whatever age, always adopts the anatomically correct, splayed "frog" position which is so important for the development of young hips.

un élément se prolongeant entre ces deux bras facilite la propulsion de la brouette lorsqu'un utilisateur met ses hanches ou sa taille au contact dudit élément.
a member extends between the two arms and is engaged by an operator contacting the member with their hip/waist area to assist in propelling the wheel-barrow.

avec les jambes gelées, il reçoit un massage sur ses hanches et ses pattes jusqu'à ce qu'il démontre possibilité de se déplacer.
it requires an opportunity, time and attention.

a peine arrivé chez la jolie petite salope étudiante, notre jeune coquin commence par étudier la courbe de ses seins et de ses hanches avant de penser à ouvrir un seul livre.
as soon as they arrive at home at the pretty slutty student, the young pervert starts studying the curve of her breasts and hips before he opens the book.

elle va donc le chevaucher et bouger ses hanches de haut en bas et de droite à gauche, mouillant de plus en plus et poussant de petits cris qui en disent long sur ce qu’elle ressent.
she impales herself on him and starts moving her hips up and down and from right to left, getting wetter and wetter and letting out slight yells of pleasure that speak volumes about her satisfaction.

il a passé la nuit à l'hôpital relié à un moniteur cardiaque, fatigué et préoccupé par les légères marques semblables à une toile d'araignée sur ses hanches.
he spent the night in hospital on a heart machine, tired and concerned by the faint spiderweb marks on his hips.

le golfeur ajuste sa posture à l'intérieur de l'équipement en réglant les calibres et les supports à sa position de jambes, ses hanches, ses épaules et sa tête.
the golfer sets up his posture inside the equipment adjusting the gauges and supports to his stance, hips, shoulders and head.

c'est pourquoi l'utilisateur peut s'asseoir en descendant ses hanches au niveau du couvercle supérieur, l'anus visant l'orifice de défécation
therefore it can make user's hip sit down on the top cover, and the anus aims at the defecating hole

1. les forces d'impact sont transférées du siège aux parties du corps rigide de l'enfant qui peut endurer de fortes pressions sur ses épaules et sur ses hanches/os du bassin .
1. crash forces are transferred from the seat to the child’s rigid body parts that can take high loads: shoulders and hips/pelvis bone.