検索ワード: ses pieces jointes (フランス語 - 英語)

pieces jointes : statistiques
enclosure: statistics

ses pieces d’ombres
his pieces i shadows

programme pour messages electroniques et pieces jointes multiples
multi-attachment/email programm

systeme et procede pour transmettre et utiliser des pieces jointes
system and method for transmitting and utilizing attachments

systemes et procedes de placement de pieces jointes dans des enveloppes
systems and methods of providing inserts into envelopes

systeme et procede permettant de traiter des pieces jointes de messages
system and method for processing message attachments

préserve des pieces jointes et des liens dangereux envoyés par e-mail.
keeps you safe from dangerous attachments and links in your e-mail.

les rapsit ont été envoyés par courriel et incluaient souvent des pieces jointes.
may 27, 2005 office of the inspector general / evaluation division (zie) 11

procedes et systemes de distribution et de gestion de pieces jointes de courrier electronique
methods and systems for email attachment distribution and management

procede et systeme destines a gerer des pieces jointes de courriel pour un dispositif electronique
method and system for managing email attachments for an electronic device

systeme de stockage de pieces jointes dans un systeme de courrier en reseau et procede correspondant
network-based mail attachment storage system and method

outil de productivite mobile permettant d'incorporer des pieces jointes sous la forme de fichiers audio
mobile productivity tool permitting audio file attachments

les étiquettes peuvent contenir des donnés calculés ou conditionnels, variations aléatoires, pieces jointes personnalisées, et bien plus encore
tags can contain calculated or conditional output, random variations, custom attachments, and much more

systeme et procede permettant de rediriger des pieces jointes de messages, entre un systeme hote et un dispositif de communication de donnees mobile
system and method for redirecting message attachments between a host system and a mobile data communication device

accouplement pour connecter des conduits dans un dispositif automatique de distribution de produit alimentaire, et ses pieces de connexion
coupling for connecting conduits in an automatic device for distributing a food product and connection pieces thereof

traditionnellement utilisé par le vendeur d'eau pour y mettre ses pieces de monaies, ce sac est devenu u accessoire de mode original.
traditionally used by the waterman to put coins in it, this bag became a very original fashion accessory.

systeme et procede de gestion de pieces jointes a des messages et d'informations partant d'un dispositif de communication de donnees mobile
system and method for managing message attachment and information processing from a mobile data communication device

en 2008 le prix de literature européenne wurth llui est discerné assi comme la bague d'or de johann nestroy. les oeuvres de turini sont traduites en plus de 30 langues et ses pieces sont présentées à toutes les grandes scènes du monde.
the bearer of numerous prestigious literary awards, in 2008 he received the wurt? award for european literature and the gold ring of johann nestroy. turini's works have been translated into more than thirty languages, and his plays have been produced on all the major world stages.

lorsque maigrat vit entrer dans sa boutique le grand chaval et catherine, comme deux galants qui achetent leur cadeau de noces, il devint tres rouge, il montra ses pieces de ruban bleu avec la rage d'un homme dont on se moque.
when maigrat saw lanky chaval and catherine coming to his shop like two lovers who are buying their engagement gifts, he became very red, and exhibited his pieces of blue ribbon with the rage of a man who is being made fun of.

le senateur kenny m’a bien ´ ` ecrit le 30 mai et a joint a sa lettre toutes les lettres qu’il a adresse´ es aux divers ministeres, et les pieces jointes etaient datees du 1 er juin.
senator kenny wrote me on may 30 and enclosed all of the various letters he had written to the various departments, and the enclosures were dated june 1.