検索ワード: shack ou nei (フランス語 - 英語)

bien sûr vous pouvez toujours aller chez radio shack (ou similaire) et acheter un ventilateur.
of course you can always go to radio shack (or similar) and get another fan.

cet accord est nettement meilleur que ce que l'on peut espérer obtenir avec un analyseur de type hartmann-shack ou zygo, et ceci pour un coût moindre.
this match is significantly better than what can be expected to be obtained with a hartmann-shack or zygo type analyzer, and moreover at lower cost.

les aberrations de front d'onde dans un oeil sont détectées par illumination de la rétine, réception de la lumière réfléchie par la rétine et utilisation d'un détecteur de hartmann-shack ou analogue pour détecter les aberrations
wavefront aberrations in an eye are detected by illuminating the retina, receiving the light reflected by the retina and using a hartmann-shack detector or the like to detect the aberrations

3 on peut consulter l'inventaire national des émissions des États-unis (u.s. national emissions inventory ou nei) et des données sur les émissions annuelles moyennes de so2 et de nox pour les années 1970 à 2002 à l'adresse http://www.epa.gov/ttn/chief/trends/index.html. 4 ibid.
6 as shown in figure a-9, fossil fuel combustion from the electricity sector is one of the largest stationary sources of nox (~11 percent).