検索ワード: shell, total, sinopec, perenco, addax, maurel (フランス語 - 英語)

michelin, renault, shell, total et toyota ont annoncé qu'ils verseraient chacun une contribution annuelle de 150 000 dollars sur cinq ans au titre de l'initiative.
michelin, renault, shell, total and toyota have each pledged us$ 150,000 per year for five years to support the initiative.

ce champ pétrolifère est exploité par la société agip kazakhstan north caspian operating (agip kco) et ses partenaires - exxonmobil, shell, total, conocophillips, kasmunaigas et inpex.
the oilfield is operated by agip kazakhstan north caspian operating company (agip kco) and its partners-exxonmobil, shell, total, conocophillips, kasmunaigas and inpex.

a l'occasion de sa visite, la délégation a également ren­contré les représentants locaux de certaines grandes sociétés européennes dans le domaine de l'énergie (bp, cogema, elf, petrofina, shell, total).
(a) to assess the state of advancement of the projects, aiming at winddiesel systems (including projects where wind turbines are connected to a diesel-based grid) and autonomous systems;

les grandes entreprises énergétiques américaines sont positionnées dans l’espace d’extraction et d’exploitation du pétrole et du gaz à côté des entreprises d’autres puissances (gazprom, british petroleum, shell, total).
the major american energy companies have positioned themselves alongside companies from other countries (gazprom, british petroleum, shell, total) for the extraction and exploitation of oil and gas