プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
si c'est le cas:
if this is the case:
最終更新： 2016-12-06 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com
si c' est le cas, tant mieux.
if it does, so much the better.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
si c' est le cas, je voterai pour.
if this is the case then i will vote in favour.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
si c’ est le cas, de quelle manière?
(b) are the effects of convergence already being felt in the business world and in our everyday lives, and if so, in what way?
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
si c' est le cas, pourquoi changer de nom?
well, if that is the case, why change the name?
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com
si c’ est le cas, le médecin pourrait vous
for oral use after constitution shake bottle for approximately 10 seconds before use.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
si c' est le cas, ils connaîtront la réussite.
if they follow his advice then they will make a success of it.
pourriez-vous vérifier si c' est toujours le cas?
could you check whether that is still correct?
si c’ est le cas, votre médecin pourrait vous
pavlides & araouzos ltd, Τηλ: +35722818087
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
si c' est le cas, son statut doit être défini.
if they do, then their status needs to be defined.
si c' est le cas, quand le ferez-vous exactement?
if you are, when exactly are you going to do it?
si c’ est le cas, je ne tenterai pas d’ intervenir.
if it has, i will not try to interpose.
si c’ est le cas, vous ne devez pas utiliser quixidar.
m
si c' est le cas, j' ai mal analysé cette donne.
if that proves to be the case then i have misread the game.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
si c' est le cas, je trouverais cette situation fort singulière.
if that were so, i would find it most strange.
le commissaire frattini nous dira-t-il si c’ est le cas ou non?
will commissioner frattini give us his opinion on whether we are or not?
si c’ est le cas, alors il peut y avoir de l’ espoir.
if that is the case then there could be some hope.
si c' est le cas, il serait bon d' envisager d' y remédier.
if that is the case, then it would be worth looking into whether something can be done about this.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
si c' est le cas, mon groupe peut retirer sa demande de vote séparé.
if this is the case, my group can withdraw the request for a split vote.
si c' est le cas, cela promet aux syndicats de belles négociations salariales!
if so, then some interesting pay negotiations are in store for the unions.
