プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si es atal es atal
最終更新： 2024-01-11
使用頻度： 1
品質：
si, es nuevo.
si, es nuevo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si. es requisito imprescindible.
yes. it is an essential requirement.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
si tu n'es pas là/si t'es pas là
if you're not there
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
- luego, si es necesario:
- then, if necessary:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡si es que existe, claro!
if indeed it exists, of course!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si t'es malin, tu profiteras pendant que t'es devant.
if you're smart, you'll cash out while you're ahead.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- en de é qua si es l un et tim es vi c u io u io u io
c: te se end en
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais j'en fais quoi si t'es pas là ?!
so what if i cry when you are not with me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, mais si t'es membre de mon blog :d
yes, but if you're a member of my blog: d
最終更新： 2013-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
si t'es dans la norme et que tu restes assis
and even if the world is burning down,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
même si t'es pas la dernière à nous foutre dans l'bastringue
even though i know you're not the one to blame.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toda esta información, si es aplicable, tiene que adaptarse para estas casillas.
if applicable, all this information should be adapted to the table provided.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si t'es respectueux je peux être très ouverte tant que le feeling passe :
i speak very little french
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
si 'es vous ne le soignez pas, il peut entraîner un coma diabétique et même la mort.
if you don’ t treat it, this could lead to diabetic coma and death.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
si l'es est menée par deux enquêteurs, les conditions suivantes s'appliquent:
if two investigators are conducting an si, the following conditions apply:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por lo tanto, si es solicitante de una propuesta en el lote 2, sólo podrá solicitar una propuesta en el lote 1.
therefore, if one is the applicant of a proposal in lot 2, it will only be able to apply for one proposal in lot 1.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si es imposible, les recomendamos que envíen los documentos escaneados y estén preparados para presentar los originales en un plazo de 48 horas.
if not possible, we recommend you to send us scanned versions and that you are prepared to provide us with originals within 48 hours of the ce's request.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sírvase indicar si se trata de una norma que pertenece al derecho contractual o si es una norma específica perteneciente a la legislación del derecho de autor o derechos conexos.
¿deben las cláusulas de la cesión establecerse en detalle, indicando, por ejemplo, el alcance de cada derecho y la remuneración prevista?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le football américain, c'est pour les tapettes. si t'es vraiment un homme, tu fais du rugby.
american football is for sissies. if you're a real man you play rugby.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：