人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
signature des consentements,
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
signature des actes
signing of acts
最終更新: 2017-03-01 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
signature des fabricants :
manufacturer's signature:
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
(signature des actes)
(signature of acts)
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
la signature des brefs
signing the writs
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
6. signature des registres
6. register signature
la signature des contrats;
signing contracts;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
signature des accords: bull.
6-1995, point 1.4.63 signing of the agreements: bull.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
signature des actes adoptés
signature of adopted acts
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
4) [signature des communications]
(4) [signature of communications]
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
bureau de signature des polices
policy signing office
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
• signature des accords de financement
• signing of funding agreements
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
-18obtenir la signature des cessions.
-19yours truly, signed:
• la signature des comptes ministériels;
• signing of the departmental accounts
la signature des actes d'adhésion
the signing of the acts of accession
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
article 6 - signature des permis 6.
section 6 - execution of licences execution of licences 6.
• conserver les détails des consentements retirés
• keep track of consent withdrawals
devrait-on recueillir des consentements distincts?
should separate consent then be obtained for each stage?
• • négociation des contrats ; signature des contrats.
• • contract negotiation; signature of the contracts.
le mariage est conclu par l'échange des consentements.
marriage is contracted on the basis of voluntary consent.
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
• conserver les détails des consentements - quand, comment, etc.
• keep track of consents - how, when, etc.