検索ワード: signature des consentements, (フランス語 - 英語)

signature des actes
signing of acts

signature des fabricants :
manufacturer's signature:

(signature des actes)
(signature of acts)

la signature des brefs
signing the writs

6. signature des registres
6. register signature

la signature des contrats;
signing contracts;

signature des accords: bull.
6-1995, point 1.4.63 signing of the agreements: bull.

signature des actes adoptés
signature of adopted acts

4) [signature des communications]
(4) [signature of communications]

bureau de signature des polices
policy signing office

• signature des accords de financement
• signing of funding agreements

-18obtenir la signature des cessions.
-19yours truly, signed:

• la signature des comptes ministériels;
• signing of the departmental accounts

la signature des actes d'adhésion
the signing of the acts of accession

article 6 - signature des permis 6.
section 6 - execution of licences execution of licences 6.

• conserver les détails des consentements retirés
• keep track of consent withdrawals

devrait-on recueillir des consentements distincts?
should separate consent then be obtained for each stage?

• • négociation des contrats ; signature des contrats.
• • contract negotiation; signature of the contracts.

le mariage est conclu par l'échange des consentements.
marriage is contracted on the basis of voluntary consent.

• conserver les détails des consentements - quand, comment, etc.
• keep track of consents - how, when, etc.