検索ワード: signy (フランス語 - 英語)

signy-avenex
signy-avenex

signy coleman: le plus vieux métier du monde
signy coleman : the oldest job of the world

c'est l'un des plus vieux chemins de signy.
this is one of the oldest roads in signy.

bienvenue sur le site de la municipalité de signy-le-petit
welcome to signy-le-petit !

de nombreux autres gîtes rurauxpeuvent aussi vous accueillir à signy et ses environs...
a number of other self-service cottages are also available in and around signy...

nous vous présentons ici notre environnement et plus particulièrement la forêt et les étangs de signy.
in the section "the ecological heritage", we offer a presentation concerning the local environment, with particular emphasis on the forest and ponds around signy.

encore tous mes remerciements à signy coleman pour son temps, sa gentillesse et son énergie positive.
once again all my thanks to signy coleman for her time, her kindness and her positive energy.

signy fridriksson développement web et flash : i4design production audiovisuel : i4design remerciements :
signy fridriksson web and flash development:i4design audiovisual production: i4design acknowledgements:

facultés des sciences infirmières et de médecine université de toronto titulaire de la chaire signy hildur eaton en soins infirmiers
faculties of nursing and medicine university of toronto signy hildur eaton chair in paediatric nursing

découvrez ici l'historique de signy, ainsi que les histoires et légendes ayant trait aux curiosités de notre canton.
"history" will fill you in on signy’s history, as well as providing information about the tales and legends of the curiosities in our district.

divorcée depuis quelques années à présent, signy vient d'annoncer son mariage le 7 août avec le financier thomas nolan.
divorced for a few years now, signy has announced her wedding in august with the financier thomas nolan.

après avoir été repérée par une agence de mannequins, signy a passé les six années suivantes à poser à paris et aux etats-unis.
after being discovered by a modeling agency, signy spent the next six years modeling in paris and the united states.

les résultats de la comparaison entre ces estimations et celles de phoques de weddell de signy island sont examinés en rapport avec les effets des erreurs d'observations.
comparisons of reproductive estimates with those of weddell seals at signy island are discussed with regard to the effects of sighting biases.

c'est un important rocher de quartzite en forme de table situé dans la vallée du gland à proximité de l'ancien chemin de signy à brognon.
this is a large rock made of quartzite, shaped like a table, located in gland valley near the old road running between signy and brognon.

au même moment, on demandait à signy de devenir celeste dinapoli, mon amie d'enfance, qui revient à santa barbara après dix ans de séparation.
at the same moment, one asked signy to become celeste dinapoli, my friend of childhood, who returns in santa barbara after ten years of separation.

depuis, deux nouvelles implantations industrielles, et, surtout une volonté affirmée de favoriser le tourisme par la mise en valeur des atouts naturels de signy, laissent augurer un développement favorable ...
since then, two new industrial operations have been set up. these, and in particular a concerted drive to promote tourism by developing signy’s natural resources, offer promising prospects in years to come.

elle est actuellement professeure aux facultés de sciences infirmières et de médecine de l'université de toronto et est titulaire de la chaire de recherche signy hildur eaton en soins infirmiers pédiatriques au hospital for sick children, la première chaire en son genre au canada.
dr. stevens is currently a professor in the faculties of nursing and medicine at the university of toronto and holds the signy hildur eaton chair in paediatric nursing research at the hospital for sick children, the first of its kind in canada.

les auteurs ont examiné les microstructures tridimensionnelles des tapis d'algues situés sur le fond d'un lac antarctique maritime sur l'île de signy, dans la région de south orkneys.
the three-dimensional microstructure of tolypothrix mats from the bottom of a maritime antarctic lake of signy island, south orkneys, was examined.

des spécimens de l'île signy (orcades méridionales) ont des sporanges qui sont sous-tendus par des cellules pédonculaires, entremêlés de paraphyses stériles et organisés en un sore d'allure palissadiquc (type antarctique).
specimens from signy island (south orkneys) have sporangia subtended by stalk cells, interspersed with sterile paraphyses, and arranged in a palisadelike sorus (antarctic type).