検索ワード: sinon se serait trop tard après (フランス語 - 英語)

il sera trop tard après cela.
after that, it may be too late.

plus tard, ce serait trop tard.
santer, president of the european commission, andv.

ça serait trop bien
it would be great

ce serait trop long.
what destroyed zimbabwe?

et alors il serait trop tard pour agir.
and then it would be too late to act.

ce serait trop dangereux.
that would be too dangerous.

ce serait trop simple !
that would be too simple !

mais ce serait trop facile.
but that would be glossing over the case.

pour moi, ce serait trop peu.
for me, that would be too little.

même la moitié serait trop!».
even half of that would be too much.’

ce crédit serait trop modeste.
this credit would be too modest.

ce serait trop facile, sinon.
ce serait trop facile, sinon.

ce serait trop aisé pour les gouvernements.
that would be all too easy for the governments.

ce serait trop exiger du client!
this would be asking too much of the client!

(« je croyais que ce serait trop stressant.
("i thought it would be too stressful.")

6. le mécanisme proposé serait trop intrusif.
6. the proposed compliance mechanism is too intrusive.

qu’être brusquement réveillé très durement parce qu’il serait trop tard.
because then it would be too late anyway.

cette initiative arrive 30 ans trop tard après un déficit de 580 milliards de dollars.
the government is 30 years too late and $580 billion short.

l' argument selon lequel il serait trop tard pour agir, ne tient pas debout.
the accusation that action was taken too late is not correct.

plus tard, il serait trop tard: nous endosserions une responsabilité qui ne devrait pas être la nôtre.
– thank you very much. i call mr proroković.