プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui somme nous
what we offer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qui somme nous ?
who are us ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le somme-nous ?
are we?
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
en somme, nous pouvons y arriver.
in short, it is within our means.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
pourquoi somme-nous dans cette situation?
why are we in this situation?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
nous somme nous appelons antoine et lea francais
we are called antoine and french lea
最終更新： 2018-06-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
en somme, nous avons fourni 13,5 p.
in sum, we delivered 13.5 % more high quality legal services in support of the defence mission than we did in the previous year and at the same cost to canadians.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en somme, nous passons notre vie à répéter.
en somme, nous passons notre vie à répéter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en somme, nous nous trouvons tous dans la même situation.
they, and we, are not alone.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette somme nous aidera à poursuivre notre mission.
this sum will allow continuing our church mission.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en somme, nous sommes tous les dindons de la farce.
what this amounts to is that we have all been taken for a ride.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
4. lorsque nous aurons reçu cette somme, nous vous enverrons
4. as soon as we receive the booking deposit we will send your rental agreement,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en somme, nous, pays donateurs, devons tenir nos engagements.
“in closing, we donor nations must deliver on our commitments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
en somme, nous aimerions connaître votre avis sur cette question.
in other words, we would like to hear your opinions on this matter.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
conclusion en somme, nous pourrions nous acquitter efficacement de ce mandat.
conclusion in sum, we could effectively carry out this mandate.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en somme, nous avons certainement un problème avec toute cette bureaucratie.
to summarize, we certainly have a problem with all that bureaucracy.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en somme, nous choisirions de nouveau cet appartement si nous retournions à paris.
overall, we would definitely rent the apartment again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en somme, nous croyons qu'une ou plusieurs démissions s'imposent.
ultimately we believe that a resignation or resignations are in order.
最終更新： 2011-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
en somme, nous avons tous besoin que la société devienne plus pro-famille.
the member states must act with far more agreement and far greater decisiveness if legitimate employment is to be permitted and illegal employment prevented.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en somme, nous devons immédiatement commencer à suivre une voie qui mène au développement durable.
in short, all of us must immediately embark on a course of development that is sustainable.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：