Google で調べる

検索ワード: son d'avoine (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

son d'avoine

英語

crusca

最終更新: 2010-08-09
使用頻度: 1
品質:

フランス語

son d'avoine

英語

oat bran

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 17
品質:

参照: IATE

フランス語

le son d'avoine

英語

oat bran

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

son d'avoine et son blè

英語

oat bran and wheat

最終更新: 2010-11-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

son d’avoine et flocons d’avoine

英語

oat bran and flaked oats

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Il est constitué principalement de son d’avoine et d’endosperme

英語

It consists principally of oat bran and some endosperm

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

Il est constitué essentiellement des enveloppes externes et de son d’avoine

英語

It consists principally of oat hulls and bran

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Avena Sativa Bran Extract est un extrait du son d'avoine, Avena sativa, Poacées

英語

Avena Sativa Bran Extract is an extract of the bran of oats, Avena sativa, Poaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

procédé d'élimination de la saveur indésirable du son d'avoine à hydrolysé enzymatique et produit obtenu

英語

process for removal of undesired flavor from enzyme-hydrolyzed oat bran and the resulting product

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

PROCEDE D'ELIMINATION DE LA SAVEUR INDESIRABLE DU SON D'AVOINE A HYDROLYSE ENZYMATIQUE ET PRODUIT OBTENU

英語

PROCESS FOR REMOVAL OF UNDESIRED FLAVOR FROM ENZYME-HYDROLYZED OAT BRAN AND THE RESULTING PRODUCT

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

un composant préféré contenu dans le produit est un concentré à base d'orge ou de son d'avoine riche en bêta-glucane

英語

a preferred component contained in the product is a barley or oat bran concentrate rich in beta-glucan

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Remplacez au moins 25 % de la farine blanche par de la farine de blé entier, du son d'avoine ou du son de blé.

英語

Substitute at least 25% of the white flour in baking with whole wheat flour, oat bran or wheat bran.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Dans un autre bol, mélanger le son d'avoine, le germe de blé, les graines de sésame, les amandes et le thym.

英語

In another bowl, combine oat bran, wheat germ, sesame seeds, almonds and thyme.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

a) mise en suspension dans de l'eau de graines d'avoine broyées ou de son d'avoine ou de farine d'avoine enrichie en son

英語

a) suspending in water ground oat grains or oat bran or oat flour enriched with bran

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

PROCÉDÉS DE PRÉPARATION DE SON D'AVOINE ENRICHI EN BÊTA-GLUCANE ET PRODUITS D'AVOINE PRÉPARÉS À PARTIR DE CELLE-CI

英語

METHODS FOR PREPARING OAT BRAN ENRICHED IN BETA-GLUCAN AND OAT PRODUCTS PREPARED THEREFROM

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Dans la vaste mangeoire de la glasnost, tout le monde trouvait son avoine, même le KGB.

英語

There too the target was the entire functioning of the state apparatuses of power.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Préparer le crumble croustillant en combinant la noix de coco, les amandes, les graines de citrouille et le son d'avoine dans un robot culinaire.

英語

Prepare the crumble by combining the coconut, the almonds, the pumpkin seeds and the oat bran in the bowl of a food processor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

procédé de pulvérisation ultrafine de son d'avoine, composition de boisson contenant un extrait de poudre de son d'avoine ultrafine obtenue selon ce procédé

英語

a method for untrafinely pulverizing oat bran and a beverage composition comprising an extract extracted from an ultrafine oat bran powder obtained by the method

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Le psyllium, principale source de fibres dans le Herbal Fiberblend, possède une capacité d'expansion volumique qui est huit fois celle du son d'avoine.

英語

Psyllium, which is the main fiber source in Herbal Fiberblend, has over eight times the bulking power of oat bran.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Les fibres solubles se retrouvent en bonne proportion dans le son d’avoine, les légumineuses, le gruau et les agrumes.

英語

Soluble fibre is found in large amounts in oat bran, legumes, various cracked grains, and citrus fruits.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK