検索ワード: son roi (フランス語 - 英語)

un paysan et son roi.
a peasant and his king.

par son roi et son peuple
by her king and common people

les dieux, sa maîtresse, et son roi.
all the ancient cultures, including the egyptian, the central american and the indian.

de babylone et de moi-même, son roi!
i am the king of babylon!

la condamner discréditerait la légitimité de son roi.
condemning her was an attempt to discredit her king.

l'arrogance est reine, je salue son roi.
i salute the master of arrogance.

fidèle à dieu, il l’est aussi à son roi.
faithful to god, he was also faithful to his king.

entre tes mains jéricho et son roi, ses vaillants soldats.
and the king thereof, and the mighty men of valour.

18 et il arriva qu'il voulut que je fusse son roi.
18 and it came to pass that they would that i should be their king.

soit en déplaçant son roi sur une case qui n'est pas attaquée ;
the king can be moved to a square that is not under attack.

il ramène en france deux jeunes stadaconéens pour les présenter à son roi.
they had come from stadacona (now québec) to fish mackerels.

7samarie est détruite, son roi est comme une brindille emportée par les eaux.
7 as for samaria, her king is cut off like a twig on the water.

celui ou celle qui trouve la fève est couronné et choisit sa reine ou son roi.
the one who finds the fève is crowned and chooses his or her queen or king.

dans un pays et au sein d’un peuple qui attend le retour de son roi…
we are living in a country among a people which is waiting for the return of its king…

-- oui, et la france va payer d'une guerre le refus de son roi.
"yes, and france is about to pay for her king’s refusal with a war.

les joueurs visent en définitive un unique but : détruire le camp adverse en éliminant son roi.
however, the goal is not to kill or avoid being killed, but rather to live and to construct.

il détient une lettre de marque ou une commission en course prouvant qu'il agit pour son roi.
he holds a letter of marque or a commission that proves he is acting on behalf of his sovereign.

39ils s'emparèrent de la ville, capturèrent son roi et prirent toutes les villes qui en dépendaient.
39 they took the city, its king and its villages, and put them to the sword. everyone in it they totally destroyed.

c`est en fait de samarie, de son roi, comme de l`écume à la surface des eaux.
as for samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

son roi, appelé alors mani congo, avait autorité sur presque toute la zone nord de l'actuel angola.
its king, known at the time as mani congo, had authority over almost the entire northern area of present-day angola.