プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sonore sans durete
sound but without harshness
最終更新： 2021-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
désespoir sonore, mais non sans espérance.
sonorous despair but not without any hope.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sonore mais non parlante.
sound but silent (no speakers).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais sans (
but not (
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais sans moi.
but it will do so without me.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais sans limitation
but not limited to
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
bien mais sans plus.
bien mais sans plus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais sans cesse ?
but endlessly?
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais sans être limité
but not limited to
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais sans y arriver.
without success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
formé, mais sans vie.
perfectly formed, but lifeless none the less.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais sans mot-dièse.
yet, no hashtags.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
identiques mais sans licence.
original goods without a license.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais sans armes nucléaires!
but please let this be done without the atom bomb!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
mais sans les ventouses doubles.
but without double suction lifters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entiers (mais sans pédoncule);
intact (but free of peduncle)
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 5
品質：
参照：
intacts (mais sans pédoncule),
intact (but free of peduncle),
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
micro-ondes mais sans couvercle
microwave no lid
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais sans avocats c'est impossible.
however, without those lawyers it is unable to do so.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ exceptionnelle mais sans valeur ajoutée?
◦ unique but offers no value-added?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：