検索ワード: sont en signature à l'equipement (フランス語 - 英語)

le petit dragon en signature.
the small dragon in signature.

en cas de signature, l'alinéa suivant doit être ajouté:
if signed, the following paragraph is to be added:

3.4. - utilisation des chaînes en signature.
3.4 utilization of chains in signature.

signature l'institution financière doit apposer le cachet de l'institution.
your financial institution should stamp the form.

mandrin pour l ' equipement d ' une machine-outil avec outil tournante
tool chuck for providing a machine tool with a rotating tool

au moment de la signature, l'union européenne fera la déclaration suivante:
the european union will, at the time of the signature make the following declaration:

2012 a été aussi une année riche pour nos artistes en signature originale.
2012 has been a good year for many of our artists here at métisse music, too.

richard b. fadden ottawa, canada date de signature l'agent financier supérieur,
richard b. fadden deputy minister richard s. tobin senior financial officer

le morceau, en signature 4/4, peut être créé par échantillonnage, notamment.
beats, almost always in 4/4 time signature, can be created by sampling and/or sequencing portions of other songs by a producer.

en signatures
into signatures

elle retrace la signature, l'accession et la ratification de tous les traités relatifs à l'environnement en collaboration avec la section des traités des nations unies.
this publication, tracks the signature, accession and ratification of all treaties relevant to the environment in collaboration with the united nations treaty section.

un générateur sonore produit un signal analogue ou numérique à partir de ladite signature qu'un transducteur convertit en signature audio restituée.
a sound generator generates an analog or digital signal from the stored audio signature, and a transducer converts the analog or digital signal to a play back audio signature.

l'annexe f renferme un modèle de la page de signature. l'annexe g présente des exemples de décisions à inclure dans la page de signature.
• it is the authority to enter the project in the ltcp and the fmas database to top purpose of signature page for ss(ppa) 2.5.20 having determined the preferred option and selected a course of action, the sponsor (pmb in the case of strategic projects or projects not contained in an ltcp) must now decide whether to commit to the definition phase of the project.

a l'aide de la clef de signature, l'expéditeur réalise une signature au message et l'envoie accompagnée du numéro de séquence et du message au destinataire.
the transmitter produces a signature of the message by means of the signature key and sends the signature, the sequential number and the message to the receiver.

tete pour l´equipement d´un bras de robot destine a realiser une operation d´ebavurage ou de cardage
head for a robot arm, which is intended to perform a deflashing or carding operation

______________________ _______________________ tÉmoin signature l'utilisation d'une formule différente n'invalide pas la procuration, pourvu que la formule employée soit suffisamment explicite.
________________________ _______________________ witness signature lack of conformity with the foregoing form does not invalidate the proxy as long as the required information is substantially conveyed.

3) inclure dans le champ signature l'identificateur d’objet (oid) de l'algorithme utilisé pour signer le certificat.
3) includes in the signature field the object identifier (oid) of the algorithm used to sign the certificate.

la signature, l'année dernière, du traité russochinois de bon voisinage, d'amitié et de coopération a constitué un fondement solide pour le développement d'une coopération pluridimensionnelle à long terme.
the signature last year of the russian-chinese treaty on good-neighbourliness, friendship and cooperation created a firm basis for the development of multifaceted and longterm cooperation.

depuis sa signature, l'epdeo a généré des investissements de plus de 27 millions de dollars dans le cadre de 22 projets annoncés en saskatchewan. pour de plus amples informations, communiquez avec :
since wepa was created, more than $27 million has been announced for 22 projects in saskatchewan. for additional information, contact:

colonel r.g., foster, cd directeur gestion operationnelle de l equipement aerospatial quartier gÉnÉral de la dÉfense nationale Édifice mgÉn george r. pearkes 101 pr colonel by ottawa on k1a 0k2
colonel w.d., eyre, cd j3 quartier general du commandement de la force expeditionaire du canada 101 pr colonel by ottawa on k1a 0k2