検索ワード: sontag (フランス語 - 英語)

sontag
sontag

bulboz, m. et sontag, m.s. (1993).
bulboz, m. and sontag, m.s. (1993).

sontag voit son processus de création comme quelque chose de fluide.
therefore he prefers not to define his fashion as a collection, but rather as his general “work”. sontag sees his production process as fluent.

sontag (susan), sur la photographie, paris, seuil, 1979.
sontag (susan), sur la photographie, paris, seuil, 1979.

h.o. sontag or j. white, hamilton (on) royal punch
h.o. sontag or j. white, hamilton, ont.

je citerai aussi susan sontag, grand écrivain américain qui nous a quitté:
the great late american writer, susan sontag once said:

la dernière présentation de michael sontag est conҫu autour du rituel de l'habillage.
michael sontags’ latest presentation is built around of the ritual of getting dressed.

des designs qui sans avoir jamais été dessinés ont vu le jour avec le travail de drapé de sontag.
designs which have never been drawn came to life on mannequins through sontag’s drapery work.

michael sontag nous donne les outils de jouer avec cela pendant que nos réinventons nos propres idées de la beauté.
michael sontag gives us tools to play with while we are inventing our own ideas of beauty.

on a lu dans le monde susan sontag, la grande barth sienne d'outre-atlantique.
we read in le monde susan sontag, the great barthes scholar beyond the atlantic.

h. sontag de berlin, fournit toutes les bases pour la conception, le calcul et la réalisation de ces ossatures.
sonta" of 3erlin, proviues all the bases for the design, calculation and construction of steel frames.

des designs qui sans avoir jamais été dessinés ont vu le jour avec le travail de drapé de sontag. ce concept libre est matérialisé dans ses vêtements.
designs which have never been drawn came to life on mannequins through sontag’s drapery work. this free concept is materialized in his garments.

cette année encore lors de la salon de la mode de berlin, michael sontag montre ces pièces actuelles pour la saison automne/hiver 2016.
also at this year's berlin fashion salon michael sontag shows its current fashion pieces for autumn/ winter 2016.

comme je vous ai dit la citation vient du livre des révélations et le poème lorsqu’il a été écrit, a été dédié à susanne sontag qui est morte récemment.
as i said, the quote is in the book of revelations; and when i wrote the poem, it was dedicated to susan sontag, who passed away recently.

nathalie ayotte entrevue effectuée à montréal le 26 juin 2003 avec tiga sontag, dj et co-fondateur de turbo records www.tiga.ca www.turborecordings.com
by nathalie ayotte tiga sontag, dj and turbo records' co-founderinterview done in montreal on june 26, 2003 www.tiga.ca www.turborecordings.com

grâce à ce procédé, elle a pu traiter les courriers électroniques de susan sontag. les chercheurs peuvent désormais les étudier dans la salle de consultation des collections spéciales, le biographe officiel de sontag le premier.
researchers can now study it in the special collections reading room—and the authorized sontag biographer was the first one eager to do so.

critiques de livres écrits d’auteurs tels que susan sontag ou noam chomsky, les documentaires de michael moore ou l’activisme du campus de berkeley de l’université de californie.
indeed, most condemnations of american foreign policy originated in the united states. america is a profoundly self-critical country.

commentaires de l’écrivain américain, susan sontag, dans une interview à la radio croate, en décembre 1991 : « je tiens à exprimer l’horreur que je ressens face à la brutalité de la guerre.
i’m horrified above all about dubrovnik.