検索ワード: souhai (フランス語 - 英語)

la commission souhai
it is on the reform of employment sys

2 qu'ils souhai
at eu level

% des femmes souhai tant une formation
% of assisting wives

je suis convaincue que nos agriculteurs ne souhai
in many cases farm waste is really waste and gives rise to pollution, running off

l'union économique et monétaire ne sera souhai-
nor do they believe what the commission tells them, which is that the situation has never

l'organisation de projets préalables est souhai table..
"project organization" is often commendable.

un nombre croissant d’applications est souhai-table.
an increasing number of applications is most desirable.

les parties (représentants des employeurs et des travailleurs) qui souhai-
substantial ergonomie improvements in the jobs were achieved.

la commission souhai-te-t-elle intervenir à ce sujet ?
it is important that the view of parliament should be expressed before that meeting.

(le point de vue des consommateurs sur ce qu'il souhai tent) réception
* demand (the customers' view of what they do want)

de même, le recours aux brûlages contrôlés dans le cadre des procédés combinés semble souhai table.
the inclusion ofcombined methods also looksquitepromising.

souhai souhaitez-vous consulter un avocat?/voulez-vous consulter un avocat?
do you wish to consult a lawyer?

cinquante bourses de formation à l'oncologie ont été attribuées à des médecins ou des infirmières souhai-
the first european handbook for gen­eral practitioners (on lung cancer) has been sent to a range of gps for their as­sessment.

ces ordres de grandeur fixent l'horizon à long terme vers lequel il serait souhai table de progresser.
these figures indicate the longterm aim on which our sights should be set.

i selon l'etude mondiale sur les réfugiés de qui, selon gerense kelati, souhai tent revenir au pays?
(one commentator has wondered, however, whether the main effect of such schemes has really been to develop sudanese agriculture on the backs of cheap eritrean labour and international aid, rather than home?

pour atteindre le diamètre intérieur souhai¬ té, plusieurs réductions successives sont nécessaires, chacune étant une étape de formage distincte.
to reach the desired inside diameter, a plurality of successive reductions are required, each being a distinct forming step.

le bureau a également continué à présider un groupe de travail des missions in- ternationales et bilatérales souhai- tant contribuer à ces efforts.
the office also continued to chair a working-group of international and bilateral missions inter- ested in assisting these efforts.

elles souhai-tent changer leurs rapports avec leurs communautés à travers le dialogue, de façon à ce que leur entourage jette un regard différent sur leur contribution.
they want to change their relationship with their communities through dialogue so that their family members and friends will appreciate their contribution differently.

consciente de ses origines, la cpd s'allie à ceux qui souhai-tent réduire et même éliminer la faim, la pauvreté et la maladie dans le monde.
mindful of its beginnings, pdc aligns itself with those who would reduce, and possibly eliminate, hunger, poverty and sickness in the world.

comme les connaissances actuelles sur les effets toxicologiques et sensoriels des cov et de leurs mélanges sont incomplètes, il est souhai-table de réduire l'exposition globale aux cov.
because the available knowledge of toxicological and sensory effects of vocs and their mixtures is incomplete, reduction of overall exposure to vocs is desirable.