検索ワード: soumettre un plan (フランス語 - 英語)

elle doit soumettre un plan d'entreprise.
there is criteria that must be met.

soumettre un plan d’apprentissage individuel 6.
submitting an individual learning plan 6.

Élaborer et soumettre un plan de navigation (page9).
(page 8) prepare and submit a float plan. (page 9)

à ces instances de lui soumettre un plan commun à cet
since there is at present no single body in which all selfregulatory organizations participate and which could decide on the admission of securities to dealings in the nms, the sec invited these organizations to submit a plan for this.

les entreprises visées doivent soumettre un plan de formation.
companies must submit a training plan.

• soumettre un plan de réduction du bruit pour les maisons
• submit a noise abatement plan for those homes

les demandeurs doivent soumettre un plan d’entreprise solide.
applicants must submit a credible business plan.

♦ les candidats devront soumettre un plan de travail détaillé ;
♦ applicants will be required to submit a detailed workplan;

soumettre un plan panlacustre pour chaque grand lac tous les cinq ans.
issue a lakewide management plan for each great lake once every five years.

nous prierons la commission de nous soumettre un plan en l'espèce.
we would urge the commission to submit a plan to us on the subject.

au besoin, les requérants ont aussi dû soumettre un plan de viabilité.
where appropriate, sustainability plans were also requested.

elles doivent aussi soumettre un plan financier et un plan d’action
the provincial auditor may also conduct audits of regional health authority boards.

cela ne remplace pas l'exigence de soumettre un plan de vol à navcan.
it does not replace the requirement to file a flight plan with nav canada

les associations doivent soumettre un budget annuel et un plan de travail détaillé.
each association must submit an annual budget and detailed work plan.

• à lui soumettre un plan d’investissement approuvé avant l’automne 2008.
• submission of an approved investment plan to tbs by fall 2008.

dans ce cadre de ce processus, chaque région devra soumettre un plan de travail.
as part of this standard request, each region will be required to submit a work plan.

seules les parties identifiées dans la gazette du canada devront préparer et soumettre un plan.
only those parties identified in the canada gazette notice would be required to prepare and submit a plan.

pour être admissibles, les agriculteurs doivent soumettre un plan de gestion des nutriments pour leur ferme.
to be eligible, farmers must submit a nutrient management plan for their farm

la compagnie devait à nouveau soumettre un plan de mesures correctives pour répondre à cette constatation.
the company was required to submit another corrective action plan to address this finding.

chaque groupe pourra ainsi nous soumettre un plan stratégique d’ensemble pour toutes ses stations.
this way, each group can submit a comprehensive strategic plan for all of its stations.