プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
passer la soupe au mélangeur.
put the soup through a blender.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
apportez la soupe au goût de sel.
bring the soup to taste with salt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la soupe au poulet, bonne pour la santé
chicken soup is good for you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je mange du fufu et de la soupe au poulet
fufu
最終更新： 2023-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la soupe au japon est davantage une mise en appétit.
in japan, soup is served as an appetizer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s’agit en réalité d’une soupe au thé...
it is, in fact, a tea soup...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
betteraves. et aussi de la soupe au poisson, spé-
beet soup), fish soup, and other fish dishes typical
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une soupe au poulet peut aussi soulager la congestion nasale.
eating chicken soup can also help loosen the mucus.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa nourriture préférée est la soupe au banku et à l'okro
his favourite food is banku and okro soup
最終更新： 2023-06-21
使用頻度： 8
品質：
参照：
cel a fait bizarre de manger de la soupe au petit déjeuner.
it’s weird to eat soup for breakfast.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce vrai qu'une soupe au poulet peut guérir un rhume ?
is it true that chicken soup will cure a cold?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la phtisie était plus supportable après avoir consommé de la soupe au safran.
consumption became more bearable after drinking saffron soup.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manger de la soupe au moins 1 fois dans la journée, c'est indispensable.
eat the soup at least once a day, it's necessary.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
achetez trois minestrone - boîte mini 300g et nous vous offrons une soupe au choix.
buy three minestrone - mini can 300g and you'll receive a soup of your choice for free.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, ce ne sont pas paul et lana après avoir été malades en mangeant de la soupe au pois.
that’s not paul and lana after the pea soup episode, but riding gear waiting to be used; with storms of ill weather and clouds of giant gnats to fly through, plus the threat of jay-walking deer, good motorcycle clothing proved its worth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
achetez trois crème de bolets - sachet 1kg et nous vous offrons une soupe au choix.
buy three boletus cream - bag 1kg and you'll receive a soup of your choice for free.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme pour la soupe au poulet, il était possible que ma prescription s'avère inefficace.
i also placed a cushion under her legs to keep them elevated. my prescription, like chicken soup, might not help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la soupe au poulet de ma mère était la meilleure ; la mienne ne pourra jamais l'égaler.
my mother's chicken soup was the best; mine can never match up.
最終更新： 2022-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'adore leurs chants a cappella, leur soupe au poulet avec dumplings et leur jambon fumé à la maison.
i love their a cappella singing, their chicken soup with dumplings and their home-cured hams.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
* martha dit venir de freedonia, un pays inventé par les marx brothers dans "la soupe au canard".
the doctor claims martha comes from freedonia, a fictional country in the marx brothers film "duck soup".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています