検索ワード: sous base (フランス語 - 英語)

sous-base de données
sub-database

sous-base de vanne À Écoulement optimisÉ
flow-optimized valve sub-base

tous les âges - bilingue - admission sous base de dons
all ages - bilingual - admission by donation

le sous-sol est une sous-base inadéquate pour le terrain
the sub-soil is an unsuitable sub-base for the pitch

b) la base et la sous-base doivent assurer une bonne stabilité et une
(b) the base and sub-base shall ensure a good stability and evenness,

avec ce module vous pouvez installer easyforyou en mode client-serveur sous base de données mysql.
with this module you can install easyforyou in client-server mode and with a mysql database.

bien entendu, la sous-base sb peut contenir moins de nr données différentes associées au champ cm.
of course, the sub-base sb can contain fewer than nr different data items associated with the field cm.

transmettant un couple vers un second disque qui n'est pas reçu dans une cartouche, un ensemble sous-base
that transmits torque to a second disk that is not received in a cartridge, a sub-base assembly

un pointeur pointe chaque sous-base de données, à l'intérieur d'une table de pointeur
each sub-database is pointed to by a pointer within a pointer table

le système de positionnement positionne l'élément de base par rapport à une sous-base sur laquelle est positionnée la tour de forage
the positioning system positions the base member relative to a sub-base on which a drilling rig is positioned

la base et la sous-base doivent assurer une bonne stabilité et une bonne uniformité, conformément aux meilleures pratiques de construction routière.
the base and sub-base shall ensure a good stability and evenness, according to best road construction practice.

pour chaque transaction existante, il y a une indication ou une référence à une base de données ou une sous-base de données associée à cette transaction.
for each transaction which is in existence, there is an indication or reference to a database or subdatabase associated with that transaction.

b) la base et la sous-base doivent assurer une bonne stabilité et une bonne uniformité, conformément aux meilleures pratiques de construction routière.
(b) the base and sub-base shall ensure a good stability and evenness, according to best road construction practice;

la sous-base comporte un système d'indexage de tour permettant de positionner une tour de forage en une position prédéterminée sur celle-ci.
the sub-base includes a rig indexing system for positioning of a drilling rig at a predetermined position thereon.

des applications des étudiants canadiens en formation et des récipient de bourses de recherche dans le domaine de la sps ou la spp ont été invité sous base compétitif, étant donné le nombre limité d’espaces disponibles.
applications from students in graduate training and post-doctoral fellows in applied hsp or pph research from across canada were invited on a competitive basis, given the limited number of spaces available.

l’entrepreneur enlèvera les matériaux de la base et sous-base de la route dans des zones affaiblies et/ou marquées par des ornières du fait de la circulation de construction.
g2.5 maintenance requirements (a) all seeded and planted areas shall be watered and weeded if required to promote establishment and prevent weed invasion.

la géocellule convient à des applications de support de charge et particulièrement au renforcement des couches de base et/ou de sous-base des routes, chaussées, zones de stockage et voies ferroviaires.
the geocell is suitable for load support applications, especially for reinforcing base courses and/or subbases of roads, pavement, storage areas, and railways.

boítier de coupe-circuit selon la revendication 1, dans lequel la sous-base (114) est fixée à la base (112) avec un adhésif.
a circuit breaker housing according to claim 1 wherein the subbase (114) is attached to the base (112) with an adhesive.