検索ワード: sous reserve d’ augmentation tarifaire (フランス語 - 英語)

sous reserve
under the condition that

augmentation tarifaire dûe à des difficultés externes
tariff increase arising from external difficulties

on ne peut justifier d'augmentation tarifaire dans ces deux zones.
there is no justification for any rate increase in these two areas.

andrievsky : a kiev, il ya un danger d' augmentation tarifaire totale
andrievsky : in kiev, there is a danger of total tariff increase

une augmentation tarifaire générale déguisée en révision tarifaire
general rate increase in a tariff revision's clothing

une augmentation tarifaire de 25 % est demandée pour sydney.
the tariff increase requested for sydney is 25%.

11. newsworld a proposé d’utiliser les recettes provenant de l’augmentation tarifaire pour:
11. newsworld proposed to use the revenues received as the result of the rate increase to:

l'augmentation tarifaire entrera en vigueur le 1° juillet
the tariff increase will take effect 1° the july

pour ce qui est de l'augmentation tarifaire projetée de 5,0 p.
consequently, there are sufficient grounds to allow the rate increases in these two international areas.

il reste à voir si les consommateurs subiront effectivement une augmentation tarifaire.
it remains to be seen whether costs for consumers will indeed increase.

reserve d'eau autonome pour plantes
independent water supply for plants

accumulateur electrochimique a reserve d'electrolyte
electrochemical accumulator with electrolyte reserve

[92] en conclusion, ce membre refuserait d'accorder l'augmentation tarifaire demandée.
[92] in conclusion, this member would disallow the tariff increase sought.

en 2008, l’augmentation tarifaire de 4 % engendrera des recettes d’environ 700 000 $.
in 2008, the 4% tariff increase will generate approximately $700,000 in revenue.

* l'offre est valable sous reserve de disponibilite.
* the offer is subject to availability.

en 2008, l’augmentation tarifaire proposée de 4 % engendrera des recettes d’environ 700 000 $.
in 2008, the proposed 4% tariff increase will generate approximately $700,000 in revenue.

toilettes a reserve d'eau incorporee et chasse manuelle
a sanitary toilet with integral water supply and manual flush assembly

dispositif eliminant le coup de belier de reserve d'energie
energy-of-reserving water-hammer eliminating device

sont admis en exoneration , sous reserve des dispositions des articles 42 a 44 :
subject to articles 42 to 44 , the following shall be exempt on admission :

la commission peut. sous reserve d une decision préalable du conseil, engager des négociations afin de remedier a la situation.
by letter dated 11 april 1990 the commission services informed qsa that the agteement did not, prima facie, satisfy the tests of regulation (eec) no 418/85 and did not therefore qualify for appli­cation of the non-opposition procedure.