人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le meeting forever se tiendra du 17 au 19 mars 2006 en slovaquie.
the forever meeting will take place in slovakia from 17th to 19th march 2006.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le meeting se tient annuellement.
the meeting is held annually.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
soyez avisé que cette procédure est strictement interdite.
i must advise you that this practice is not permissible.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le meeting de la campagne électorale à
the campaign stop in
最終更新： 2019-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le meeting de campagne
the campaign stop
最終更新： 2019-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le meeting de la campagne électorale de trudeau à
trudeau's campaign stop in
最終更新： 2019-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le «meeting place»
the meeting place
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
le meeting de la campagne électorale de trudeau à brampton
trudeau's campaign stop in brampton
最終更新： 2019-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le meeting de la campagne électorale
the campaign stop
最終更新： 2019-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est certainement plus avisé que cela.
he certainly knows far better than that.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
soyez avisé! Évitez de stationner dans des endroits isolés.
be smart! avoid parking in isolated areas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le militaire doit cependant être avisé que le grade est conditionnel à la réalisation de l’Éra.
however, the member must be advised that the rank is conditional on completion of the pla.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le meeting amstrad cpc croco chanel n°4 se tiendra en mai 2007 à laigneville dans l'oise (60 km de paris).
the amstrad cpc meeting croco chanel n°4 will take place in may 2007 at laigneville (60 km of paris).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• soyez avisé, les jours de smog – et protégez votre respiration
• be smog smart- how to protect your breathing on smog days
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a été avisé que le nombre des décès aux postes de contrôle avait diminué.
it was informed that there had been fewer deaths at checkpoints than before.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais soyez avisé que la fondation ne vous dira pas quoi faire. ceci est le travail de votre « je suis », de votre âme.
but be advised that the foundation will not tell you what to do—this is the job of your i am or soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le 26 mai 2003, la plaignante a été avisé que le dossier de sa plainte était complet.
the complainant was notified on may 26, 2003, that the complaint was properly documented.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
soyez avisé que votre demande d’inscription ne sera pas traitée si les renseignements financiers qui suivent ne sont pas fournis.
please contact your financial officer to obtain the necessary coding.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 février 2003. « le meeting des aârouch réprimé ».
4 february 2003. "le meeting des aârouch réprimé."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
soyez avisé que nous ne pouvons accepter un relevé de compte qui est émis plus de 30 jours avant que vous présentiez votre passeport pour recevoir votre visa.
please be advised that we cannot accept a bank statement if it was issued more than 30 days before you present your passports for visa issuance.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：