人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
sp�©cimens
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sp��©cieusement
sp
最終更新： 2013-12-07 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
les cartes de spécimens de signature;
signature cards;
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
il convient de capturer les spécimens vivants, de les examiner ...
specimens to be live captured, examined, and released in situ.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
mener un recensement continu par observation fortuite des spécimens; 3.
to conduct an ongoing incidental specimen observation survey; 3.
la capture est rare, et les spécimens sont souvent mal identifiés.
specimens of margined madtom are rarely captured and may be easily misidentified.
des spécimens seront recueillis uniquement lorsqu'ils sont nécessa...
specimens of a plant will be collected only when required to verify the identification of the species....
nous photographierons des spécimens pour confirmer leur identité, puis nous les relâcherons.
specimens will be photographed for confirmation of identities and released.
il convient de capturer les spécimens vivants, de les examiner et de les relâcher in situ.
cinq des sept spécimens connus au monde ont été capturés au canada.
five of the seven specimens known globally were collected in canada.
c'était important de trouver les spécimens qui avaient les courbures semblables à celles du gabarit.
it was important to find trees with curvatures like those of the template.
cette exemption facilitera le commerce canadien de ces spécimens cultivés en pépinières.
this exemption will facilitate the canadian nursery trade in these specimens.
un nombre limité de spécimens sera requis pour obtenir de l’adn et des données biologiques.
a finite number of specimens will be required to obtain dna and biological data.
on recueillera aussi des coquilles de mollusques dont la mort est survenue depuis peu et on les utilisera comme spécimens de référence.
fresh-dead shells will be collected as vouchers.
dans le cas de la population de prairie d'apodemia mormo, une telle série de spécimens n'existe pas.
in the case of the prairie population of apodemia mormo, no such series of specimens exists.
aucun nouveau spécimen sauvage ne peut être récolté dans son milieu naturel.
no further specimens are to be collected from the wild.
