検索ワード: staliniens (フランス語 - 英語)

staliniens
stalinism

staliniens purs et durs
die-hard stalinists

la position des staliniens
position of the stalinists

partout nous rencontrons des staliniens.
everywhere we meet stalinists.

le problème, ce sont les staliniens.
the stalinists are the problem.

les staliniens s'expriment autrement.
the stalinists express it differently.

les staliniens dans le front populaire.
the reasons of the rise of the spanish popular front and its inner mechanics are perfectly clear.

des procès staliniens contre les dissidents
stalinist trials against dissidents

elle provoqué une réaction immédiate des staliniens.
it brought immediate response from the stalinists.

dans le cas des staliniens, c’est évident.
with the stalinists this is obvious.

la lutte avec les staliniens est désormais ouverte.
the clash with the stalinists is open.

les staliniens se seraient trouvés en minorité insignifiante.
the stalinists would have remained an insignificant minority.

enfui vers les lignes fascistes, disaient les staliniens.
fled, the stalinists said, toward the fascist lines.

les staliniens ont accumulé contre eux une haine terrible.
the stalinists have built up a terrible hatred against themselves.

les réformistes et plus encore les staliniens craignent les radicaux.
the reformists and stalinists fear, above all, to frighten the radicals.

c'est une façon d'aborder les ouvriers staliniens.
it is a way of approaching the stalinist workers.

et nous ne pouvons non plus soutenir ni les staliniens ni thomas.
nor can we support either the stalinists or thomas.

il nous faut contre les staliniens une contre-attaque plus consistante.
we need a more effective counterattack against the stalinists.

notre ligne principale doit être en direction des ouvriers non-staliniens.
our main line must be towards the non-stalinist workers.

pour des milliers d’anciens staliniens, deutscher proposait une option très douce.
for thousands of ex-stalinists, deutscher gave a very soft option.