検索ワード: statuant sur requete (フランス語 - 英語)

décision statuant sur le principal
decision on the substance of the case

— pouvoirs du — statuant sur renvoi
staff of the court of justice

décision de la cour statuant sur le principal
decision of the court on the substance of the case

f) statuant sur les motions d'ordre;
(f) ruling on points of order;

ordonnance du juge sur requete conjointe inspecteur et employeur
order by judge upon joint request from inspector and employer

publication des recours et des décisions statuant sur ces recours
publication of appeals and decisions thereupon

le conseil, statuant sur proposition de la commission à la majorité qualifiée
the council, acting by a qualified majority on a proposal from the commission, shall:

2) statuant sur le moyen, de déclarer le recours non fondé;
rule on the plea and find the action unfounded;

le conseil, statuant sur proposition de la commission, peut modifier ce délai.
the council may, acting on a proposal from the commission, alter this time limit.

date de fin du mandat : ag statuant sur les comptes de l’exercice 2014
term expires on : agm ruling on the accounts of the 2014 financial year

statuant sur le fond, il a alloué des dommages-intérêts à m. turner.
giving judgment on the substance, it awarded damages to mr turner.

la cour, en statuant sur les dépens, décide de l'imputation de cette somme.
when deciding on costs, the court shall also rule on the apportionment of that amount.

le conseil , statuant sur proposition de la commission , arrete , avant le 1er janvier 1985 :
acting on a proposal from the commission , and before 1 january 1985 the council shall adopt :

determination de positions de terminaux mobiles a l'aide de donnees d'assistance transmises sur requete
determining mobile terminal positions using assistance data transmitted on request

le conseil, statuant sur proposition de la commission, décide de toute modification de l'annexe i.
the council shall decide, on the basis of a proposal from the commission, on any amendment to annex i.

sept ordonnances statuant sur des demandes d’aide judiciaire ont été adoptées au cours de l’année 2008.
members of the civilservice tribunal

décision 93/146/ceca de la commission, du 23 décembre 1992, statuant sur des interventions financiè-
commission decision 93/151/ecsc of 23 december 1992 ruling on financial aid by germany to the coal industry in 1993

procede et systeme de selection sur requete d'une ou plusieurs sources d'informations disponibles a partir d'un reseau de communications
method and system for selecting on request one or several data sources available from a communication network