検索ワード: stauner (フランス語 - 英語)

question de mme stauner
question by mrs stauner

merci, madame stauner.
thank you, mrs stauner.

mme stauner a la parole.
mrs stauner has the floor.

merci beaucoup, madame stauner.
thank you very much, mrs stauner.

rapport stauner (a5-0112/2001)
stauner report (a5-0112/2001)

je remercie mme stauner pour son rapport.
i thank mrs stauner for her report.

c'est ce qui était souhaité par mme stauner.
that is what mrs stauner was hoping for.

premièrement, il y a le rapport de mme stauner.
firstly, there is mrs stauner’s report.

amendement 5 gabriele stauner proposition de résolution paragraphe 23
amendment 5 gabriele stauner motion for a resolution paragraph 23 motion for a resolution 23.

mme gabriele stauner, députée mme anne vitrey, secrétariat cobu
pr\684703en.doc

je me félicite du rapport de mme stauner pour de nombreuses raisons.
i welcome mrs stauner 's report for a number of reasons.

une fois de plus, il faut dénoncer la méthode utilisée par mme stauner.
once again, we must deplore mrs stauner ' s method.

je tiens également à féliciter mme stauner pour la qualité de son rapport.
i should also like to complement mrs stauner on a good report.

amendement déposé par gabriele stauner amendement 167 article 6, paragraphe 1 1.
amendment by gabriele stauner amendment 167 article 6, paragraph 1 1.

le rapport stauner: le groupe libéral peut soutenir la résolution de compromis.
as far as the stauner report is concerned, the liberal group is able to support the compromise resolution.

il faut saluer l'ajournement temporaire et conditionnel de la décharge demandé par mme stauner.
the conditional postponement of the discharge suggested by mrs stauner is to be welcomed.

amendement déposé par gabriele stauner amendement 192 article 7, paragraphe 2, phrase introductive 2.
amendment by gabriele stauner amendment 192 article 7, paragraph 2, introduction 2.

mme gabriele stauner (ppede, d), résume les faits concernant la décharge 1998.
this would enhance the eu's democratic legitimacy for joint action, while also safeguarding the competencies of the national states.

vous étiez rapporteur, rapporteur général, madame stauner, et vous avez confirmé cela dans votre déclaration.
you were the rapporteur, the general rapporteur, mrs stauner, and you also confirmed this in your statement.

amendement 14 gabriele stauner proposition de règlement article 7 – paragraphe 1 – alinéa 1 texte proposé par la commission 1.
amendment.14 gabriele stauner proposal for a regulation article 7 - paragraph 1 text proposed by the commission 1.