検索ワード: sucrine (フランス語 - 英語)

sucrine
sla, lettuce heart

cœur de sucrine, ventrèche de thon blanc,
sucrine salad, white tuna,

pavé de quasi de veau, sucs d’agrumes et miel, sucrine,
a piece of veal with citrus fruit juice and honey, sucrine,

pour servir, déposer une cuillère de viande sur une feuille de sucrine, parsemer de cacahuètes hachées et de feuilles de coriandre.
to eat, spoon some pork on to a lettuce leaf, scatter with a few peanuts and coriander leaves, roll up and tuck in.

il est à la base de nombreuses préparations culinaires tel le pélardon , ce fromage de chèvre du languedoc posé sur un croûton de pain doré accompagné d'une salade sucrine. le tout arrosé d'un bon minervois aux saveurs subtiles et parfumées
it is the basis of many culinary dishes such as pélardon, the goat cheese placed on a crouton of golden bread accompanied with a `salade sucrine`all washed down with a good minervois with a subtle flavour.

l'invention concerne un produit cosmétique à base de différentes matières premières naturelles pouvant être utilisé contre le processus de vieillissement de la peau humaine. le produit cosmétique selon l'invention contient 0,1-5 % en poids d'un extrait d'un mélange de feuilles et de fruits de figuier, 0,1-3 % en poids d'un extrait de fruits de grenadier, 0,001-0,5 % en poids d'un mélange sec moulu de tiges et de feuilles de romarin, 0,01-3 % en poids de liposomes, contenant un extrait de sucrins pelés, 0,1-5 % en poids de liposomes, contenant un extrait plancton ayant une certaine teneur de l'enzyme photolyase, 0,1-5 % en poids de liposomes, contenant 0,1 à 0,5 % en poids, par rapport au poids de liposomes, d'un lysat microcoque ayant une certaine teneur de l'enzyme endonucléase uv, le solde permettant d'atteindre 100 % en poids étant complété par d'autres principes actifs, excipients, adjuvants ou leurs mélanges.
the invention relates to a cosmetic based on various natural raw materials, which can be used to counter ageing processes of the human skin. the inventive cosmetic contains 0.1-5 wt.% of an extract of a mixture of fig leaves and fruit, 0.1-3 wt.% of an extract of pomegranate fruits, 0.001-0.5 wt.% of a ground dry mixture of rosemary stems and leaves, 0.01-3 wt.% liposomes, containing an extract of peeled musk melons, 0.1-5 wt.% liposomes, containing a plankton extract containing the photolyase enzyme, 0.1-5 wt.% liposomes, containing 0.1 - 0.5 wt.%, in relation to the overall liposome weight,of micrococcus lysate containing the uv endonuclease enzyme; and up to 100 wt.% other active substances, carrier substances, adjuvants or mixtures thereof.