検索ワード: sujet requis (フランス語 - 英語)

sujet: * requis
subject: * required

requis
in-demand

requis :
qualifications:

sélectionner le sujet requis
select your required subject

voici quelques directives au sujet des renseignements requis :
here are some guidelines to keep in mind when providing the information:

discours par sujet français:- présentation flash plugiciel flash requis.
english:- flash presentation requires a flash plug-in.

discours par sujet français :- présentation flash plugiciel flash requis).
english:- flash presentation requires a flash plug-in.

la cbp avait ceci à dire au sujet du temps requis pour entrer les données:
the cbp had this to say about the effort and time required to enter data:

les médecins doivent consulter la monographie du produit au sujet des contrôles hématologiques requis.
physicians should consult the product monograph for hematology monitoring requirements.

personne, activité ou catégorie de personnes au sujet de laquelle des renseignements sont requis :
substance, activity and/or class of persons for which information is required:

nous menons des discussions continues avec nos partenaires au sujet du temps requis pour les consultations obligatoires.
ongoing discussions take place with our partners regarding time required for mandatory consultations.

◦ dans quelle mesure la méthodologie proposée au sujet des rapports requis est-elle réaliste?
◦ how realistic is the proposed methodology relative to the reporting requirements of the work?

les exportateurs canadiens devraient consulter l'agence canadienne d'inspection des aliments au sujet des certificats requis.
canadian exporters should consult the canadian food inspection agency regarding any certification requirement.

un dispositif terminal est ainsi en mesure d'informer l'élément de réseau par avance au sujet du débit binaire requis
thereby a terminal device is able to inform the network element in advance about the required bit rate

un ajustement de la posologie n’ est pas requis chez les sujets âgés.
dosage adjustments are not required in elderly patients.

il n'a pas été requis d'autres mesures à leur sujet.
no further action has been required in relation to those.

aucun ajustement de la dose n'est requis chez les sujets de plus de 65 ans.
no dosage adjustment is required in patients above 65 years of age.

l'ordinateur calcule le dosage requis à être administré au sujet selon son poids
the computer calculates the required dosage to be administered to the subject according to its weight

les échanges se limitent généralement à des sujets concrets et prévisibles requis pour fonctionner dans la culture cible.
conversation is generally limited to those predictable and concrete exchanges necessary for survival in the target culture; these include personal information covering self, family, home, daily activities, interests and personal preferences, as well as physical and social needs, such as food, shopping, travel and lodging.

lorsqu’une source alimentaire est identifiée, l’acia devient responsable des communications publiques au sujet de l’enquête alimentaire et des rappels alimentaires requis.
once a food source has been implicated, the cfia will have the lead for public communications as it relates to the food safety investigation and any necessary food safety recall activities.