人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
sujets portés à l'agenda
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
l?agenda
l
最終更新: 2012-02-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
revenons-en à l' agenda 2000.
to come back to agenda 2000.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
changeons l' agenda.
let us change the agenda.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
toutes ces questions sont à l' agenda.
all of these issues are on the agenda.
avancement de l' agenda 2000
progress on agenda 2000
l' agenda est bien rempli.
the agenda is enormous.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
le deuxième est l' agenda 2000.
the second is agenda 2000.
l’ agenda culturel (2006):
l’ agenda culturel - 2006:
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
programme détaillé dans l’ agenda
further information on the program in agenda
peut-on en même temps réformer la structure et les sujets de l' agenda?
can we reform the structure and the themes of the agenda at the same time?
nous devons respecter l' agenda de rio.
we should follow the rio agenda.
l' agenda comprend justement de tels points.
a number of such points are included.
quatrième et dernier point: l' agenda 2000.
my fourth point concerns agenda 2000.
l' agenda social poursuit bien d' autres objectifs.
the social agenda has many more objectives.
premier exemple, l’ agenda de lisbonne.
it is the direction followed that is problematic.
même l' agenda 2000 néglige ces aspects pourtant fondamentaux.
even agenda 2000 neglects these fundamentally important aspects.
on nous avait dit qu' elle se limiterait à quatre sujets et maintenant, il est clair que l' agenda est grand ouvert.
we were told that it would be restricted to just four subjects and now it is clear that the agenda is wide open.
vous savez aussi bien que nous que le débat sur ce sujet est à l’ agenda.
we should in fact be putting this duration back under the microscope.
http://www.ara-asso.fr/l-agenda-29.html
ils ont exprimé leurs inquiétudes concernant leur avenir et manifesté au sujet de l' évaluation à mi-parcours de l' agenda 2000.
they presented the concerns that they have about their future and demonstrated about the mid-term review of agenda 2000.