プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
porté dans
carried into
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
porté dans le corps
supported within the housing
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
produits du terroir - tourisme dans l'aisne
meetings and conferences - tourism in aisne
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et porté dans des coques
and born in husks
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
montant effectif porté dans l'état des flux de trésorerie
actual amount in statement of cash flow
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'implant est porté dans l'extrémité distale du pénétrateur.
the implant is carried in the distal end of the penetrating member.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle l’a porté dans son sein.
she carried him in her womb.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il habitait à crouy, près de soissons dans l’aisne.
he lived in crouy near soissons in the aisne.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
après il aurait été porté dans le temps et l’espace
this was then brought into time and space,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque l'instrument est porté dans la première position
when the instrument is worn in the first position
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
cb jugement a été porté dans une certaine direction .
from the start, heat exchange and consequently thermal similarity, were disregarded.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et qui peut être facilement porté dans un article chaussant
and that can be easily worn in footgear
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le niveau de module est porté dans le tableau 9.
the modulus is reported in table 9.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
est ouverte et ce disque peut être porté dans cette dernière
is opened and can be held therein
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dans lequel le pantalon est porté dans les éléments en fuseau
and in which trousers are worn in the fusiform elements
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le code approprié est porté dans la colonne 56 du registre météorologique.
the appropriate code figure is entered in column 56 on the meteorological log.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispositif selon la revendication 1, qui peut être porté dans les mains.
a device as claimed in claim 1, which can be carried in the hands.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
l’uniforme de patrouille sera porté dans l’ensemble du canada à compter du printemps 2001.
where available, data from previous years is provided for comparison purposes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce seuil pourrait être porté dans trois ans à huit joueurs formés localement.
this minimum level could be raised to eight home grown players in three years time.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le réservoir est porté dans le distributeur avec un passage défini entre des extrémités opposées
the reservoir is supported in the dispenser with a passageway defined between opposing ends
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：