検索ワード: swiebel (フランス語 - 英語)

swiebel, joke.
towards a broader perspective of work and employment. desa discussion paper no. 4.

joke swiebel (pays-bas)
joke swiebel (netherlands)

mme swiebel a été très sélective.
mrs swiebel has been very selective.

mme swiebel l' a dit clairement.
mrs swiebel has made this clear.

rapport swiebel : droits fondamentaux (2001)
28 tax and the canary islands, june, p.

le groupe libéral soutient le rapport swiebel.
the group of the european liberal, democrat and reform party supports mrs swiebel's report.

mme joke swiebel et m.robert wintemute, coprésidents de la conférence.
ms. joke swiebel and mr. robert wintemute, co-chairs of the conference.

monsieur le président, le rapport de mme swiebel comporte quelques points intéressants.
mr president, mrs swiebel 's report contains a couple of interesting points.

toutefois, je voudrais demander que le rapport swiebel soit reporté à une date ultérieure.
but i want to request that the swiebel report be postponed to a later date.

en attendant, les députés radicaux voteront avec conviction en faveur du rapport de mme swiebel.
meanwhile, the radical members will vote wholeheartedly for mrs swiebel 's report.

je voudrais remercier mme swiebel pour avoir accordé à cette question une place importante dans le rapport.
i would like to thank mrs swiebel for making this such an important part of the report.

monsieur le président, ma collègue joke swiebel a choisi pour son rapport une méthode de travail ambitieuse.
mr president, in drafting her report, my colleague, mrs joke swiebel, has chosen a very exacting working method.

la proposition contenue dans le rapport de mme swiebel dénote une position particulièrement négative à l'égard de la grèce.
.(el) the pasok political group 's vote on the motion in mrs joke swiebel 's report is a clear vote against, as far as greece is concerned.

le rapport de mme swiebel renferme de nombreux points très positifs et est le fruit d'un considérable travail de préparation.
there are many very good points in mrs swiebel's report and a huge amount of hard work has gone into its preparation.

mme swiebel a fait référence à l'article 300 du traité concernant l'accord international.
as mr cappato and other members will realise, the data-protection directive is 'policed'by member states and not by the commission.

l' europe est une communauté de valeurs et pas seulement une communauté économique, comme l' affirme à juste titre mme swiebel.
europe is a community of values, not only an economic community, as mrs swiebel rightly says.

droits des personnes homosexuelles en namibie- b5-0264/ 2001 des députés swiebel et autres, au nom du groupe pse;
rights of homosexuals in namibia- b5-0264/ 2001 by mrs swiebel and others, on behalf of the pse group;

j' ai vérifié le texte de mme swiebel et, bien sûr, le terme específica( spécifique) doit être remplacé par excepcional( exceptionnelle).
i have checked the text by mrs swiebel and, indeed,'specific' should be replaced by 'exceptional '.