プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
*.sxi
*.sxi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ooo sxi
ooo sxi
最終更新： 2015-05-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
sxi video
sxi video
最終更新： 2023-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
recommandations à sxc et sxi : 31.
recommendations for sxc and sxi: 31.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a affirmé n'avoir aucune interaction réelle avec la direction sxi.
he asserted that he has no real interaction with the sxi division.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sxi prévoit de réviser éventuellement ces chapitres pour tenir compte du travail électronique au ministère.
sxi plans to revise these chapters at some point to address the departmental electronic workplace.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
surveiller régulièrement les progrès de sxi dans l’élimination de l’arriéré.
conduct periodic monitoring of throughput results, providing feedback to unit staff and managers, taking corrective action where required.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
20 sxd surveiller régulièrement les progrès de sxi dans l'élimination de l'arriéré.
20 sxd regularly monitor the progress of sxi in clearing the backlog.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
23 sxi effectuer une surveillance périodique des résultats du traitement en donnant une rétroaction au personnel et aux gestionnaire des sections et en prenant des mesures correctrices au besoin.
23 sxi conduct periodic monitoring of throughput results, providing feedback to unit staff and managers, taking corrective action where required.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
19 sxi Élaborer un plan contenant des cibles permanentes afin d'éliminer l'arriéré des documents imprimés.
19 sxi develop a plan with on-going targets with the goal of clearing the paper records backlog.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le poste d'attache de l'appelant relève de la direction sxi, et non de la direction sxc.
the appellant's substantive position is in the sxi, not the sxc.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sxi estime qu’environ la moitié des ressources actuelles serait nécessaire pendant toute une année pour éliminer l’arriéré.
sxi has estimated that approximately half the current resources, operating for a full year, would be required to clean up the backlog.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
21 sxi déterminer et appliquer les exigences minimales en matière d'indexage qui permettraient aux ministère d'entreposer et d'extraire ses documents imprimés de façon économique.
21 sxi determine and apply the minimal indexing throughput requirements that would allow the department to cost-effectively store and retrieve its paper documents.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：