検索ワード: symptômes urinaires (フランス語 - 英語)

• symptômes urinaires
• urinary symptoms

• symptômes urinaires observations
• urinary symptoms physical findings

symptômes des voies urinaires basses
lower urinary tract symptoms

• présence possible de symptômes urinaires
• urinary symptoms may be present

• symptômes surtout non spécifiques, non urinaires
• primarily non-specific, non-urinary symptoms

présenter toute information pertinente particulière au produit sur les symptômes urinaires.
provide pertinent product-specific information on urinary symptoms.

symptômes du tractus urinaire bas
lower urinary tract symptoms

symptômes du tractus urinaire inférieur
lower urinary tract symptoms

les symptômes urinaires peuvent miner sérieusement la qualité du sommeil et de la vie en général.
urinary symptoms can severely affect quality of life and of sleep.

utilisation selon la revendication 8, dans laquelle les symptômes sont des symptômes urinaires ou des symptômes vaginaux
the use according to claim 8 wherein the symptoms are urinary symptoms or vaginal symptoms

les symptômes d’hbp se divisent en deux catégories : les symptômes urinaires et ceux liés à la fonction sexuelle.
symptoms of bhp can be divided into 2 categories: urinary symptoms and sexual function symptoms

les consultations en urologie et l’importance des symptômes urinaires augmentaient avec l’âge (tableau 3).
most men had been tested once (55.9%) or twice (15.8%) and this did not vary by age.

les symptômes urinaires se sont résorbés avec le traitement à la cloxacilline mis en route lors de l’admission pour la cellulite du membre supérieur.
her urinary symptoms resolved following treatment with cloxacillin, which had begun upon admission to hospital for cellulitis.

il ajoutera peut-être à ce traitement un médicament qui soulagera les symptômes urinaires en attendant que l'antibiotique fasse son effet.
the medicine colors your urine bright orange, so don't be alarmed by the color when you void.

certains ains sont associés à des symptômes urinaires persistants (douleur à la vessie, dysurie, pollakiurie), hématurie ou cystite.
some nsaids are associated with persistent urinary symptoms (bladder pain, dysuria, urinary frequency), hematuria or cystitis.

certaines politiques en matière de santé recommandent de ne pas recourir au dosage sérique de l’aps chez les hommes qui présentent des symptômes urinaires non compliqués27.
the 36 questions ascertained information on health status, primary care practices, lower urinary tract symptoms, knowledge and awareness of prostate cancer, and demographics.

après 2 mois, mes symptômes urinaires ont diminué (urgence et fréquence) et une échographie a démontré que la grosseur du fibrome était réduite de moitié.
after 2 months i have a decrease in my urinary symptoms (urgency/frequency) and an ultrasound showed my fibroid has decreased to half its original size.

si vous pensez que vos symptômes urinaires pourraient être associés à un grossissement de la prostate, prenez rendez-vous avec votre médecin afin d’obtenir un diagnostic.
if you think your bladder symptoms are due to an enlarged prostate, make an appointment with your doctor to have the diagnosis confirmed if this has not already been done.

• symptômes connexes (p. ex. écoulement rectal ou urétral, brûlures ou démangeaisons vaginales, symptômes urinaires, malaise, douleurs abdominales, fièvre).
• associated symptoms (e.g., rectal or urethral discharge, vaginal itch or burning, urinary symptoms, malaise, abdominal pain, fever)

les inhibiteurs de la 5α-réductase (finastéride) présentent l’avantage de réduire la taille de la prostate et d’atténuer les symptômes urinaires ou la rétention urinaire.
5α-reductase inhibitors (finasteride) have the benefit of reducing prostate size and improving urinary symptoms or urinary retention.