検索ワード: téléinterprétation (フランス語 - 英語)

notes officielles d'interprétation 4.
official notes of interpretation 4.

◦ Éducation, interprétation et communications.
◦ education, interpretation and communication.

• 3.2 interprétation visuelle des améliorations
• 3.2 visual interpretation of enhancement

la traduction et l'interprétation simultanée;
translation and interpretation;

interprétation et application uniformes et cohérentes 8.
uniform and consistent interpretation and application 8.

interprétation en anglais, espagnol et français.
interpretation from and to english, spanish and french.

l'interprétation suggérée ici était nouvelle.
the interpretation suggested here is novel.

interprétation de et en anglais, français et espagnol.
interpretation from and to english, french and spanish.

interprétation de et vers le français et l'anglais.
interpretation from and to english and french.

• notes d'interprétation pour le chapitre sur l'investissement
• notes of interpretation on investment chapter

ce nombre est basé sur une interprétation des meilleures preuves scientifiques disponibles.
this number is based on an interpretation of the best available scientific evidence.

la cirdph adopte une interprétation large du handicap, en reconnaissant que :
the icrpd adopts an expansive approach to disability, recognizing that:

au pays, on a donné une interprétation plus restrictive du principe de sécurité.
domestically, the principle of security has been given a more restrictive interpretation.

nous nous devons de rejeter une interprétation qui aurait de telles conséquences. »
we are bound to reject an interpretation that promises such consequences."

Évaluation détaillée du modèle et l’interprétation des données
detailed model evaluation and data interpretation

le groupe spécial dans l'affaire crevettes-tortues a rejeté cette interprétation.
the shrimp/turtle panel had rejected such an interpretation.

il faut cependant être prudent lors de l'interprétation des tendances à partir de ces données.
however, these trend records must be interpreted with caution.

la division de surveillance climatique et de l’interprétation des données ewa milewskachercheur climatologique projets:
climate monitoring and data interpretation division ewa milewskaclimate researcher projects:

on augmentera aussi la sensibilisation publique au moyen de six visites d'interprétation et dix ateliers éducatifs.
increased public awareness will also be achieved with six interpretative tours and ten educational workshops.

ce modèle devrait aider grandement l'interprétation des enregistrements stratigraphiques et de la conductivité électrique.
this is expected to help greatly in the interpretation of ecm and physical stratigraphy records.