プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous avez dit
did you say the
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vous avez dit ?
did you say ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
puis vous avez dit :
and you went on,
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
vous l'avez dit.
you said it yourself.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
vous avez dit "hier".
you said 'yesterday'.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous avez dit proportionné?
proportional indeed!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
oui vous l'avez dit.
yes, you did.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
vous avez dit une bouchée
you said a mouthful
最終更新： 2010-11-22
使用頻度： 1
品質：
lci rennes : vous avez dit
lci rennes: advertising - you said it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce que vous m'avez dit :
what i have been told?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vous l'avez dit vous-même.
you said so yourself.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
vous avez dit information jeunesse?...
ecml web pages on traineeshipsdeadline to apply: 30 september
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
crénilabres ? vous avez dit crénilabres ?
crenilabres ? crenilabres, you said ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
comme vous l'avez dit, non!
as you said, no, again!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
vous avez dit "vieux continent" ?
did you say the old world'?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
[...] chinoiserie, vous avez dit chinoiserie.
[...] chinoiserie, vous avez dit chinoiserie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vous avez dit "public-affairs" ?
how do you prepare your arguments?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qualité, qualité … vous avez dit qualité!
quality, quality ... did someone say quality?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'engagement existe, vous l'avez dit.
in order to support galileo, parliament needs to be kept informed.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
- vous avez dit l’article 27 b?
did you say rule 27 b?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：