検索ワード: ta bien (フランス語 - 英語)

on ta bien vu avec les traités d'adhésion à la communauté.
this has been clearly demonstrated with the treaties of accession of the com munity.

"ne confie jamais tes pensées secrètes à ta bien-aimée.
:never tell your loved one about your secret thoughts.

m. bourlanges ta bien exprimé, ainsi que ses inquiétudes sur les faiblesses de cette approche.
that will at least provide an interesting strate gic alliance for the conference which is now gradually entering the final strait.

passer du temps avec ta bien-aimée devrait être en tête de la liste de tes priorités.
spending time with your significant other should be high on your priority list.

les mères sont une clé importante pour réussir en cette matière. l'unicef ta bien reconnu.
an essential key to success here, as unicef has rightly recognized, is the mothers.

ta bien raison mec! j'encourage les personnes à le faire! en mode économie après tu verra haha !
hello for you !!!

eyraud ciers appropriés, tel était le but. la profession ta bien compris, qui apprécie l'effort de la communauté à son endroit dans un contexte difficile.
the first three schemes put forward are the result of a local initiative drawn up by professional agricultural organizations or regional authorities who have studied the development handicaps in the regions concerned.

le présente invention concerne un appareil de traitement du sang qui comprend : une unité de traitement du sang (d); une paire de pompes à fluide (pf1, pf2) et une paire de pompes à sang (pb1, pb2). l'unité de traitement du sang (d) est conçue pour recevoir du sang non traité et un fluide de traitement du sang frais, et évacuer le sang traité et le fluide de traitement du sang usagé. les pompes à fluide (pf1, pf2) sont conçues pour faire passer le fluide de traitement du sang à travers l’unité de traitement du sang (d). les pompes à sang (pb1, pb2) sont conçues pour extraire le sang non traité d’une source de sang (bs), faire passer le sang extrait à travers l’unité de traitement du sang (d) et délivrer le sang traité à un vaisseau cible (bt). les moyens de mesure du débit (q1, q2, p) déterminent au moins un paramètre du débit sanguin (bqfi) qui reflète un débit moyen par rapport à l’unité de traitement du sang (d) sur une période de fonctionnement (t) bien définie de l'appareil, par exemple lors d’un cycle de fonctionnement. ledit paramètre du débit sanguin (bqfi) est déterminé à partir de l'écart existant entre (i) une première quantité (dmi) de fluide de traitement du sang frais reçue par l'unité de traitement du sang (d) et (ii) une seconde quantité (dmo) de fluide de traitement du sang usagé provenant de l’unité de traitement du sang (d) au cours d’une autre période (ta) bien définie.
a proposed blood treatment apparatus includes: a blood treatment unit (d), a pair of fluid pumps (pf1, pf2) and a pair of blood pumps (pb1, pb2). the blood treatment unit (d) is configured to receive untreated blood and fresh blood treatment fluid, and emit treated blood and used blood treatment fluid. the fluid pumps (pf1, pf2) are configured to pass blood treatment fluid through the blood treatment unit (d). the blood pumps (pb1, pb2) are configured to extract untreated blood from a blood source ( bs), pass extracted blood through the blood treatment unit (d) and deliver treated blood to a target vessel (bt). flow measurement means (q1, q2, p) determines at least one blood f low parameter ( bqfi) reflecting an average flow in relation to the blood treatment unit (d) during a well-defined period of operation (t) of the apparatus, for example while completing one operation cycle. the at least one blood flow parameter (bqfi) is determined based on a difference between (i) a first amount (dmi) of fresh blood treatment fluid received into the blood treatment unit (d), and (ii) a second amount (dmo) of used blood treatment fluid emitted from the blood treatment unit (d) during another well-defined period (ta).