プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la journée n’a pas été de tout repos.
it was not exactly a relaxing day whether for cars or for motorcycles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"n' a pas beneficie'
"not benefited"
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ajouter une autre journée n'a pas beaucoup de sens.
to add another day does not make much sense.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
ok et ta journée?
i'm fine
最終更新： 2021-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela n' a pas suffi.
that was not enough.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
reste de ta journée
rest of your day
最終更新： 2018-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça était ta journée?
was it your day?
最終更新： 2022-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment était ta journée
how was ur day
最終更新： 2021-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment ta journée aujourd'hui
pour moi aussi c'est bon journée je te passe à la plage
最終更新： 2020-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment a ete ta journée--
how was your day--
最終更新： 2016-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour, comment ta journée?
hello, how has your day been?
最終更新： 2016-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment s'est passée ta journée ?
i'm very good at it
最終更新： 2024-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que ta journée se passe bien
the bank transfer for the flight is done
最終更新： 2022-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour beau comment s'est passé ta journée
hello handsome how was your day
最終更新： 2021-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment était ta journée ma chérie?
how was your day sweety?
最終更新： 2023-09-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ne laisse pas les idiots gâcher ta journée
your year
最終更新： 2019-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour ma belle comment s'est passée ta journée
get some rest i hope tomorrow you will not be tired
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonsoir ma chérie, comment s'est passée ta journée
i hope that you have had a very special day
最終更新： 2020-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
continue ce que tu fais et profite de ta journée.
carry on, and enjoy your day.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec le petit déjeuner, tu commences bien ta journée!
breakfast helps you start the day on a good note!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：