人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
taches de rouilles
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
taches de rouille
internal rust spot
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
présenter des taches de rouille,
traces of rust,
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
taches de rouille sur les couverts.
water at the bottom of the dishwasher.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
décapant inhibé pour taches de rouille ………………………………..
x-ray films ¥ can/cgsb-29.1-2001 iso 3665-1996 intensifying screen type diagnostic x-ray film ……………………..
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
k) taches de rouille: décoloration brun-roux
(k) russet: reddish brown discoloration
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
légères taches de rouille sauf pour les haricots en filet
slight rust spots except in the case of needle beans
最終更新： 2017-03-12 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
exempts de taches de rouille pour les haricots en filet.
free from rust spots in the case of needle beans.
最終更新： 2017-03-12 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
de rouille
rust
最終更新： 2011-07-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
procede d'enlevement de taches de rouille sur des fibres de tissu
method for the removal of rust stains from fabric fibers
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
taches de rouille, cœur creux, noircissement et autres défauts internes;
rust stains, hollow or black hearts and other internal defects
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
pas de rouille
no rust
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
pas de rouille.
no rusty. (longer useful life).
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
pellicule de rouille
rust layer
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
e) des légères taches de rouille, à l'exception des haricots en filet.
(e) slight rust spots except in the case of needle beans.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- taches de rouille, coeur creux, noircissement interne et autres défauts internes;
- rust stains, hollow or black hearts and other internal defects
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
le fait que le camion a été repeint après son arrivé ne nous montre plus beaucoup de taches de rouille.
the truck being repainted on arrival means that there is almost no rust visible.
de légères meurtrissures, des attaques de thrips et de légères taches de rouille sur les feuilles mais pas ailleurs,
slight bruising, damage caused by thrips and slight traces of rust on the leaves, but not elsewhere,
最終更新： 2017-01-13 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
des taches de rouille (suintement d'huile) modérées peuvent être présentes sur le corps.
moderate rust or oil migration may be evident.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
aucun suintement d'huile (taches de rouille) n'est visible sur la peau du poisson.
there will be no oil migration (rust) on the surface of the fish.
vérifier aussi si le globe ne présente pas de légères taches de rouille superficielle; il pourrait être affecté par un nettoyage humide.
check that there are no rust spots that might be affected by damp cleaning.
