プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tant pour
so much for
最終更新： 2019-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci vaut tant pour les
no 3-419/175
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tant pour/tant pis pour
so much for
最終更新： 2019-06-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
21 nucléaire tant pour la
czech republic
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- 31 - tant pour nous, ingénieurs.
- 31 - permissible dust levels should be more fully defined.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons tant pour être reconnaissants.
the amount of joy you have would be a barometer as to how much you believed my promise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le seul moyen de salut, tant pour
the cottar, the bordar, and the labourer were bound to help in the work of the home-farm throughout the year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et le bois s'utilise tant pour :
wood is used for:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tant pour le canada que pour le québec.
as much for canada as for quebec.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
du tourisme tant pour développer leurs infrastructures
industry to create infrastructure as well as preserve,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
100 tant pour les conjoints que pour les enfants.
between 68 and 75 percent of smokers participated in the program and at the end of the first year about 42 percent had successfully quit smoking.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(tant pour la traduction que pour la terminologie)
gains in productivity (for both translation and terminology)
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci vaut tant pour les hommes que pour les femmes.
this applies to both men and women.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
bien pensée tant pour le travail assis que debout.
nicely engineered for sit stand work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est important tant pour nous que pour les russes.
that is important both for the russians and for ourselves.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
cela vaut tant pour les transports publics que pour les marchandises.
that applies to both public transport and freight.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
nous essayons d’interrompre un processus nuisible tant pour les
the bus is actually a renovated classroom but
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonne nouvelle, tant pour les grizzlis que pour le bétail!
this is good news for both grizzly bears and livestock.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bangemann sécurité considérable, tant pour le consommateur que pour le producteur.
bangemann with twelve different national standards naturally it would never have the same opportunities it has today.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est valable tant pour les visas que pour l'adhésion.
that applies whether we are talking about visas or accession.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：