プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te ou
where are you
最終更新： 2018-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
auberge hÔtel post du te ou r ge la vil
hostel samson mall post hotel ge la vil ad ro
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
x représente o, s, se, te ou n-r1
x represents o, s, se, te or n-r1
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous suivez une diète ou un programme de perte de poids
dieting or on a weight loss program
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
x peut être choisi dans le groupe constitué de s, se, te, ou po.
x may be chosen from the group consisting of s, se, te and po.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces actions sont financées conjointement par la communauté et te ou les États membres concernés.
these measures shall be financed jointly by the community and the member state or states concerned.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il comprend principalement 5 étapes c0 à c4 réalisées dans le terminal te ou le serveur sc .
it comprises mainly five steps c 0 to c 4 performed in the terminal te or the server sc.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispositif pour transmission te/ou reception de données, et méthode de contrôle de ce dispositif
apparatus for the transmission and/or reception of data, and method for controlling this apparatus
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
la politique de sécurité est implantée dans le terminal te, ou dans la mémoire mnv de la carte à puce ca.
the security policy is located in the terminal te, or in the memory mnv of the smart card ca.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
une analyse typologique a révélé la présence de 39 lignées représentées chacune par un simple te ou par des ensembles de tes.
cluster analysis revealed the presence of 39 lineages each represented by a single et or clusters of ets.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nymphose se produit dans la litière de feuilles au pied de la plante hôte ou sous le sol.
pupation takes place either in the leaf litter at the base of the host plant, or under the ground.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
parfois, il doit sortir à la hâte, ou il sent comme simplement mettre les choses n'importe où parce
sometimes, he has to go out in a hurry, or he feels like just putting things anywhere because he is tired.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut demander les prévisions météo et maritimes d’environnement canada par l’entremise de la te ou d’environnement canada.
environment canada current and forecasted weather and marine conditions should be requested through reet or environment canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la caméra d'imagerie haute énergie comprend un substrat de détection de conversion directe cd-te ou cd-zn-te
the high energy imaging camera utilizes a cd-te or a cd-zn-te direct conversion detector substrate
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
habitatla morue franche se rencontre dans les eaux des plateaux et des pentes continentaux, près de la côte ou au large, selon les saisons.
habitatcod are found in the waters of the continental shelves and slopes, inshore or offshore depending on the season.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
des dispositifs mpls normalisés signalent des rangées de service au moyen d'un protocole de signalisation prédéterminé, tel que rsvp-te ou cr-ldp.
enhanced mpls devices signal service tier using a predetermined signaling protocol such as rsvp-te or cr-ldp.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos calculs numériques sont effectués dans les cas de surfaces parfaitement conductrices ou diélectriques de rugosité sinusoïdale, dans les deux cas de polarisation transverse électrique (te ou « s ») et transverse magnétique (tm ou « p »).
our numerical results were carried out for perfectly conducting or dielectric surfaces with sinusoidal roughness for two polarizations, transverse electric and transverse magnetic.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：