人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l’uniforme consistait en un gilet rouge et un pantalon blanc.
their uniforms consisted of red shirts and white trousers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
un bon sweat-shirt et un pantalon de jogging seront les bienvenus.
a sweat-shirt and track-suit bottoms will be welcome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
des poissons, un blanc et un jaune, et un rouge, blanc et noir.
goldfishes, a white and a yellow one, and a red, white and black one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.
when i last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je porte une chemise blanche et un pantalon gris
i am wearing a white shirt
最終更新： 2021-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
peint en jaune et un grand bagages est impressionnant.
fruit of a blueberry turns red and yellow and is ready to be eaten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous vous conseillons de le porter avec un t-shirt imprimé noir et blanc et un pantalon en cuir.
we suggest you to wear it with a black & white printed t-shirt and black leather pants for a rock-and-roll and elegant look.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
seringue avec un piston jaune et un système de sécurité automatique
syringe with a yellow plunger and an automatic safety system
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
seringue avec un piston jaune et un système de sécurité manuel.
syringe with yellow plunger and a manual safety system.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ampoule de 1 ml marquée de 2 anneaux, un jaune et un rouge
1 ml ampoule yellow-red ring
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la version officielle avec un pantalon blanc a fait ses débuts lors de la saison 1976-77.
the official version with white pants debuted in the 1976–77 season.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
une araignée crabe sur une rose jaune et un crache-sang sur un mur.
a crab spider on a yellow rosem and a bloody-nosed beetle on a wall.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elément photographique comprenant un coupleur formateur de colorant jaune et un composé stabilisateur
photographic element with yellow dye-forming coupler and stabilizing compound
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
les armoiries consistaient en une lune blanche, un soleil jaune et un coeur vermeil.
his coat of arms consisted of a white moon, a yellow sun, and a scarlet heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ressac commence en fin de matinée, l'eau devient jaune et un peu sale.
the surf begins more close by noon, water becomes yellow and rather dirty. a conclusion: come since morning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au moment de l'accident, il portait un t-shirt, un slip, des chaussettes de coton et un pantalon en velours côtelé.
at the time of the accident, he was wearing a t-shirt , underwear, cotton socks, and corduroy pants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« il portait un tee-shirt blanc avec un logo circulaire dans le dos et un bermuda rayé… ou à carreaux.
"he was wearing a white t-shirt with a circular logo on the back and striped or checked bermuda shorts".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle portait un pantalon de survêtement pourpre et un chandail débardeur défraîchi.
she wore purple sweats and a faded tank top.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le signal support comprend un plan couleur cyan, un plan couleur magenta, un plan couleur jaune, et un plan couleur noir
the media signal includes a cyan color plane, a magenta color plane, a yellow color plane, and a black color planes
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
• un pantalon et un chandail à manches longues (fortement recommandés);
• pants and long sleeved shirts are recommended
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：