プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tenir bon
hold steady
最終更新： 2020-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous devons tenir bon
we must hunker down
最終更新： 2020-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous devons tenir bon.
we have to stand our ground.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
la presse de tenir bon
is pressing her to stand firm
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
que nous pouvions tenir bon.
we can stand firm''.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
les américains doivent tenir bon
americans must hunker down
最終更新： 2020-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut tenir bon sur ce principe.
we must remain firm on this principle.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous allons donc devoir tenir bon. "
we are going to have to tough this one out."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les syndicats le pressent de tenir bon.
trade unions are pressing him to stand firm.
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
malgré cela, l'amérique doit tenir bon.
but america must stay the course.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
s'agissait-il encore de tenir bon ?
could it be that it's all just because?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette assemblée doit tenir bon sur ce point.
we as a parliament must stand our ground on that point.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
tous ensemble, vous avez la force de tenir bon.
together, you have the strength to stand your ground.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il aurait dû tenir bon et préserver la solidarité.
it should have stood its ground and maintained solidarity.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
essayez de tenir bon », a mentionné le bgén gillespie.
8, no. 32 download complete issue (pdf) vol.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
amendement 138: le parlement doit tenir bon face au conseil
amendment 138: european parliament cannot give up citizens' freedoms
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a su quand tenir bon et quand lâcher du lest.
she has known when to hold firm and when to make concessions.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
aïe ! mon petit doigt. tenir bon. tenir bon.
ow! my little finger. hold still. hold still.
最終更新： 2022-01-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j'essaie juste de tenir bon et d'être dieu fort.
i'm trying to just hold on and be strong god.
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' invite donc les négociateurs danois au conseil à tenir bon.
thus, i challenge the danish negotiators in the council to stand firm.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：