検索ワード: tergiverse (フランス語 - 英語)

je sais pourquoi le gouvernement tergiverse.
i know why his government is stalling.

il tergiverse sur l'avenir de l'ue
he's dithering over eu's future

monsieur le président, le gouvernement ne tergiverse pas.
mr. speaker, the government is not delaying.

on ne tergiverse pas avec la réalité la plus brutale.
no second thoughts are given in view of such brutal reality.

la ministre ne veut pas aborder ce problème, alors elle tergiverse.
the minister does not want to address the issue so she dances all around it.

la communauté internationale tergiverse alors que les syriens se font toujours massacrer
international community continues to procrastinate while syrian demonstrators are killed

staline attend. staline tergiverse en s'occupant du déplacements de fonctionnaires.
stalin is losing time under the impression that he is gaining it.

l'assemblée tergiverse pendant quelques décennies avant d'adopter, en 1855, une loi élargissant l'électorat.
the assembly procrastinated for several decades before adopting a new law in 1855 to extend the franchise.

on ne peut tergiverser davantage.
we cannot continue to beat about the bush.